Traducción de la letra de la canción Нежность моя - Ксения Мартелли

Нежность моя (original)

В окно стучится сильный ветер,
Не понять меня ему,
Почему на целом свете
Одного тебя люблю…
Я оставлю все капризы,
Помашу друзьям рукой.
Ты меня такою знаешь,
Как не знал никто другой.
Припев:
Ну, здравствуй, нежность моя,
Ласковое солнце,
Без тебя я не я,
Ну разве так возможно?
Посмотри на меня,
Мне никто не верил,
Но я знала всегда —
Ты откроешь мне двери.
Я гадала на рассветах,
Не спала я по ночам.
Мне мешал холодный ветер,
Он меня не понимал.
Почему других признанья
Не имеют для меня
Ни значенья, ни страданья —
Это только лишь игра.

Нежность моя (traducción)

Un fuerte viento golpea la ventana,
el no me entiende
¿Por qué en todo el mundo
te amo uno...
Dejaré todos los caprichos,
Saludo a mis amigos.
Me conoces así
Como nadie más lo sabía.
Coro:
Bueno, hola, mi ternura,
sol suave,
Sin ti, no soy yo
Bueno, ¿es posible?
Mírame,
nadie me creyó
Pero siempre supe -
Me abrirás puertas.
Supuse al amanecer
No dormí por la noche.
Me perturbó un viento frío,
Él no me entendió.
¿Por qué otras confesiones?
no tengo para mi
Ni significado ni sufrimiento -
Es solo un juego.