Traducción de la letra de la canción Между нами - Ksenon, Ladyapatia

Между нами (original)

Среди страниц любимых книг
Нашла я желтый лепесток
Цветка, который подарил
Ты мне в тот солнечный денёк
Я помню тогда мы с тобою
Тех чувств нереально боялись
Ведь каждый в свободном полете
У каждого есть свои планы
Я вижу сон, где мы вместе
То время было чудесным
Ни грамма фальши и лести
Лести лести
Я вижу сон, где мы вместе
Сияем ярче созвездий
Ничто не будет, как прежде
Прежде, прежде
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть
Да, наше время истекло
Нет больше нас, есть ты и я
Знай, не жалею ни о чем
Смысл жалеть о счастливейших днях?
Нам не по пути, нам пора разойтись
Слишком разные песни, разный мотив
Хоть сыграли финал на мажорных аккордах
Теперь не сойдемся даже в попурри
Кажется, я не созрел для любви
И совсем не скучаю, когда я один
Люди.
Могут.
Лишь говорить
Им совсем наплевать, что у нас там внутри
Я не хочу отношений для галочки
Пусть люди скажут, что мыслю, как маленький
То, что вы строите, скоро развалится
Вы только ссоритесь, это неправильно
Улетай (улетай)
Навсегда (навсегда)
Может быть (может быть)
Но сейчас (ничего не изменить)
Улетай
Туда где солнце палит
Навсегда
С тобою я прощаюсь
Может быть
Увижу тебя снова,
Но сейчас
Между нами пропасть

Между нами (traducción)

Entre las páginas de tus libros favoritos
Encontré un pétalo amarillo.
La flor que dio
Tú a mí en ese día soleado
Recuerdo entonces estamos contigo
Esos sentimientos eran un miedo irreal
Después de todo, todos están en vuelo libre.
cada uno tiene sus propios planes
Veo un sueño donde estamos juntos
Ese tiempo fue maravilloso
Ni un gramo de falsedad y adulación
adulación adulación
Veo un sueño donde estamos juntos
Brillamos más que las constelaciones
Nada será lo mismo
antes, antes
alejarse
Donde el sol está golpeando
Por los siglos de los siglos
me despido de ti
Tal vez
te veré otra vez
Pero ahora
Hay un abismo entre nosotros
Sí, nuestro tiempo se acabó.
Ya no estamos nosotros, estamos tu y yo
se que no me arrepiento de nada
¿De qué sirve arrepentirse de los días más felices?
No estamos en el camino, es hora de que nos dispersemos
Canciones muy diferentes, motivo diferente
Aunque tocaron la final en los acordes principales
Ahora no nos juntemos ni en popurrí
Parece que no estoy maduro para el amor
Y no me aburro para nada cuando estoy solo
Gente.
Ellos pueden.
Solo habla
No les importa lo que tenemos dentro
No quiero una relación para el espectáculo.
Que la gente diga que pienso como un poco
Lo que construyas pronto se desmoronará
Tu solo peleas, esta mal
Vuela lejos (vuela lejos)
Por siempre por siempre)
Tal vez)
Pero ahora (no cambies nada)
alejarse
Donde el sol está golpeando
Por los siglos de los siglos
me despido de ti
Tal vez
te veré otra vez
Pero ahora
Hay un abismo entre nosotros