| Harmonica Andromeda (original) | Harmonica Andromeda (traducción) |
|---|---|
| Step right up! | ¡Un paso al frente! |
| Step right up! | ¡Un paso al frente! |
| Freaks who’ve lost their mothers | Monstruos que han perdido a sus madres |
| And I don’t know others | Y no conozco a otros |
| If you’ve got the dime | Si tienes el centavo |
| We’ve got the show | tenemos el espectáculo |
| Welcome, welcome | Bienvenido Bienvenido |
| To Harmonica Andromeda | A la Armónica Andrómeda |
| Welcome to hell | Bienvenido al infierno |
| Oh, no, no, we are three floors below | Oh, no, no, estamos tres pisos más abajo |
| We think you know, but you’ve already met before | Creemos que lo sabes, pero ya te has conocido antes |
| Once we come to the great, big, ugly | Una vez que llegamos a lo grande, grande, feo |
| And priceless cuddler | Y un abrazo invaluable |
| If you’ve got the dime | Si tienes el centavo |
| We’ve got the show | tenemos el espectáculo |
| See our beasts and ancient wonders | Ver nuestras bestias y maravillas antiguas |
| Flown from Sahara | Volado desde el Sahara |
| Where virgins melt | Donde las vírgenes se derriten |
| And they’re all so thrilled to meet you | Y todos están tan emocionados de conocerte. |
| So through the to see you | Así que a través del para verte |
| So long (for now) | Hasta luego (por ahora) |
