Traducción de la letra de la canción Нарисуй - Ксюша Антонова

Нарисуй (original)

Вступление:
Пап, почему люди иногда видят белое чёрным?
Почему на добро отвечают злом?
— Это не простой вопрос, у каждого человека может быть свой ответ.
У меня пока нет ответа.
— Ты его обязательно найдёшь, только от тебя будет зависеть
— Какими красками ты разукрасишь свою жизнь.
— Ты можешь нарисовать её сама.
Сама?
Хорошо, кажется я всё поняла.
Первый Куплет: Ксюша Антонова
Разукрась свою жизнь чёрно-белую,
Голубым будет пусть небо серое,
С глаз слезу сотри.
Иди.
Не кричи, если хочешь сейчас молчать,
Не ищи, если нечего потерять,
В руки холст возьми… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.
Второй Куплет: Ксюша Антонова
Шар земной крутится — не остановить,
Сердца стук помогает живому жить,
И счастливым быть, любить.
Забери все ключи от любых дверей,
И в себя обязательно ты поверь,
Спину распрями… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.

Нарисуй (traducción)

Introducción:
Papá, ¿por qué la gente a veces ve al blanco como negro?
¿Por qué el bien se paga con el mal?
- Esta no es una pregunta fácil, cada persona puede tener su propia respuesta.
Aún no tengo una respuesta.
- Definitivamente lo encontrarás, solo dependerá de ti.
- Con qué colores decorarás tu vida.
— Puedes dibujarlo tú mismo.
¿Sí mismo?
Está bien, creo que entiendo todo.
Primer verso: Ksyusha Antonova
Colorea tu vida en blanco y negro
Que el cielo sea azul,
Limpia las lágrimas de tus ojos.
Ir.
No grites si quieres callar ahora,
No mires si no hay nada que perder
Toma el lienzo en tus manos... vete.
Coro:
Pintar con pintura blanca
Star Trek por encima de las líneas vacías del destino.
Segundo verso: Ksyusha Antonova
El globo está girando, no te detengas,
El latido del corazón ayuda a los vivos a vivir,
Y sé feliz, amor.
Toma todas las llaves de cualquier puerta,
Y asegúrate de creer en ti mismo
Enderezar la espalda ... ir.
Coro:
Pintar con pintura blanca
Star Trek por encima de las líneas vacías del destino.