Traducción de la letra de la canción Новый год - Кукутики

Новый год (original)

Белый снег за окном, все за праздничным столом,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, новый год приходит в дом.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Кто нам елочку принес, ну конечно Дед Мороз,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, нам принес подарки он.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Позовем всех друзей, вместе будет веселей,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, затанцуют все кругом.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
Новый год, новый год, счастье людям принесет,
Динь-дили-дон, Динь-дили-дон, звонкий смех со всех сторон.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.
В небе яркий салют и часы 12 бьют,
Бом-дили-бом, Бом-дили-бом, наполняя волшебством.
У нарядной елки новогодней,
Будем хоровод водить сегодня,
За руки возьмемся, друг другу улыбнемся,
Водим, водим хоровод, приходи к нам Новый год.

Новый год (traducción)

Blanca nieve fuera de la ventana, todos en la mesa festiva,
Ding-dili-dong, Ding-dili-dong, el nuevo año está llegando a la casa.
En el elegante árbol de Navidad,
bailemos hoy
Tomémonos de la mano, sonríamos el uno al otro,
Conducimos, conducimos un baile redondo, ven a nosotros Año Nuevo.
¿Quién nos trajo un árbol de Navidad, bueno, por supuesto, Santa Claus,
Ding-dili-dong, Ding-dili-dong, nos trajo regalos.
En el elegante árbol de Navidad,
bailemos hoy
Tomémonos de la mano, sonríamos el uno al otro,
Conducimos, conducimos un baile redondo, ven a nosotros Año Nuevo.
Llamemos a todos nuestros amigos, será más divertido juntos,
Ding-dili-dong, Ding-dili-dong, todos alrededor bailarán.
En el elegante árbol de Navidad,
bailemos hoy
Tomémonos de la mano, sonríamos el uno al otro,
Conducimos, conducimos un baile redondo, ven a nosotros Año Nuevo.
Año nuevo, año nuevo, la felicidad traerá gente,
Ding-dili-dong, Ding-dili-dong, risas resonantes por todos lados.
En el elegante árbol de Navidad,
bailemos hoy
Tomémonos de la mano, sonríamos el uno al otro,
Conducimos, conducimos un baile redondo, ven a nosotros Año Nuevo.
Hay un saludo brillante en el cielo y el reloj marca las 12,
Bom-dili-bom, bom-dili-bom, llenando de magia.
En el elegante árbol de Navidad,
bailemos hoy
Tomémonos de la mano, sonríamos el uno al otro,
Conducimos, conducimos un baile redondo, ven a nosotros Año Nuevo.