Traducción de la letra de la canción Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) - Kumisolo, Patrick Biyik

Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) (original)

Pour un gâteau au chocolat,
Fondant et délicat,
Au bain marie,
Faire fondre beaucoup, beaucoup de chocolat.
Avec une poignée de beurre,
verser le sucre dans le saladier,
et bien mélanger, sans trop se goinfrer.
Pour un gâteau au chocolat
Fondant et délicat,
Bien mélanger,
Sans trop se goinfrer.
Ajouter des oeufs frais,
Puis les touiller au frais,
Saupoudrer la farine,
et qu’elle soit extra fine.
Sorti du four doré et croustillant,
j’entends les cris des petits et des grands.
Les invités sentent la qualité,
délicieux, toujours raffiné.
Me compare pas au gâteau que tu préfères,
j’réponds présent à chaque goûter d’anniversaire.
De quoi tu m’parles quand tu m’parles d'éclair?
J’ai gagné tous les Oscars du meilleur dessert.
Hey!
Sortez les assiettes, nettoyez les verres.
Soeurs et frères, sortez les couverts.
C’est la danse du fondant au chocolat,
alors mangez-moi, mangez-moi !
Miam miam miam ahhhh…
Pour un gâteau au chocolat
Fondant et délicat
Bien
Cuire et c’est fini !
(Merci à Clyde pour cettes paroles)

Fondant au chocolat (feat. Patrick Biyik) (traducción)

Para un pastel de chocolate,
Fondant y delicado,
Baño María,
Derretir montones y montones de chocolate.
Con un puñado de mantequilla,
verter el azúcar en el bol,
y mezclar bien, sin atiborrar demasiado.
Para un pastel de chocolate
Fondant y delicado,
Mezclar bien,
Sin atracones demasiado.
Agregar huevos frescos
Luego tírelos fríos,
Espolvorear la harina,
y ser extra delgado.
Recién salido del horno dorado y crujiente,
Escucho los gritos de jóvenes y viejos.
Los huéspedes sienten la calidad,
delicioso, siempre refinado.
No me compares con tu pastel favorito,
Respondo a todas las fiestas de cumpleaños.
¿De qué me hablas cuando me hablas de rayos?
Gané todos los premios Oscar al mejor postre.
¡Oye!
Sacar los platos, limpiar los vasos.
Hermanas y hermanos, saquen los cubiertos.
Es el baile del fondant de chocolate,
¡Así que cómeme, cómeme!
ñam ñam ñam ahhhh…
Para un pastel de chocolate
Fondant y delicado
Bien
¡Hornear y listo!
(Gracias a Clyde por esta letra)