Traducción de la letra de la canción Follow Your Dreams - Kura & Phil G, KURA, Phil G

Follow Your Dreams (original)

Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie
This is a message to the youth
Remember you can do anything you pursue
Look at me, I’m living proof
It’s a piece of me in you, it’s not a lot that’s different bout us
Nobody ever thought I’d live to see a million dollars
Remember I was hustlin just to fix up my Impala
And now you ought to see the rides I hop up outta
Convertible Mercedes, look at haters like holla
Reclining terra cotta, I don’t owe you guys notta
All they get is second hand as I pass by
I’m that fly, so they go hatin I don’t ask why
Hey nevermind, keep your head to the sky dog
Remember nothing beats a failure but a try dog
Don’t listen to them when they say it can’t happen
Let it go in this ear and right out that one
Just keep mashing on them, laughing
Soon you’ll be passing all they broke asses
Better than you imagined
Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie
Same message on the second, continued from verse one
You let them trick you out of your dreams the worse done
The only purpose for some is to take your eyes off the prize
And to keep you from succeeding see they willing to die
Let’s say one day you cross paths end up killing a guy
Never make it, go to the penn now you letting him win
Man now here he is with a big ass grin
Laughing at you from the grave cause you ain’t get paid
The same ones that call you a sucka today
Laugh at you tomorrow when the feds take you away
Listen, once upon a time there was a guy name Jay
He will never make managing TI they say
He’d quit right then if they had they way
Instead he quit his job, hustled hard, night and day
Dropped an album on his artist although no one ever heard of him
Minus sales but the mixtapes murdered em
Got on a label, sent the hatas home inspired
Turned Grand Hustle into an empire
And poof, out the hood he blew
If not me Jay Jeter, that could be you
Remember
Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie

(traducción)

Sigue tus sueños no te rindas
Nunca escuches cuando te digan que vas a ser un fracaso
Sigue tus sueños no te rindas
Recuerda que todo es posible, creer es todo lo que tienes que hacer
por favor no te rindas
Nunca dejes que te digan lo que no puedes hacer solo porque no eres tú
Cree en ti mismo eso es suficiente
El cielo es el límite si lo quieres todo lo que tienes que hacer es conseguirlo homie
Este es un mensaje para la juventud
Recuerda que puedes hacer cualquier cosa que te propongas
Mírame, soy la prueba viviente
Es una parte de mí en ti, no es mucho lo que es diferente de nosotros
Nadie pensó que viviría para ver un millón de dólares
Recuerda que estaba apurado solo para arreglar mi Impala
Y ahora deberías ver los juegos en los que me subo
Mercedes convertible, mira a los que odian como holla
Terracota reclinable, no les debo nada
Todo lo que obtienen es de segunda mano cuando paso
Soy esa mosca, así que van odiando. No pregunto por qué.
Oye, no importa, mantén la cabeza en el perro del cielo
Recuerda que no hay nada mejor que un fracaso sino un perro de prueba
No los escuches cuando dicen que no puede suceder
Déjalo entrar por este oído y salir por ese
Solo sigue machacándolos, riendo
Pronto pasarás por todos los que rompieron culos
Mejor de lo que imaginabas
Sigue tus sueños no te rindas
Nunca escuches cuando te digan que vas a ser un fracaso
Sigue tus sueños no te rindas
Recuerda que todo es posible, creer es todo lo que tienes que hacer
por favor no te rindas
Nunca dejes que te digan lo que no puedes hacer solo porque no eres tú
Cree en ti mismo eso es suficiente
El cielo es el límite si lo quieres todo lo que tienes que hacer es conseguirlo homie
Mismo mensaje en el segundo, continuación del versículo uno
Dejas que te engañen para sacarte de tus sueños peor hecho
El único propósito para algunos es quitar la vista del premio.
Y para evitar que tengas éxito ven que están dispuestos a morir
Digamos que un día te cruzas y terminas matando a un chico
Nunca lo logres, ve al penn ahora lo dejas ganar
Hombre, ahora aquí está con una gran sonrisa
Riéndose de ti desde la tumba porque no te pagan
Los mismos que hoy te llaman sucka
Reírme de ti mañana cuando los federales te lleven
Escucha, había una vez un tipo llamado Jay
Él nunca hará la gestión de TI dicen
Renunciaría en ese momento si se hubieran salido con la suya.
En cambio, renunció a su trabajo, se apresuró, noche y día.
Lanzó un álbum sobre su artista, aunque nadie había oído hablar de él.
Menos ventas pero los mixtapes los asesinaron
Me puse una etiqueta, envié las hatas a casa inspiradas
Convirtió Grand Hustle en un imperio
Y puf, por el capó voló
Si no soy yo Jay Jeter, ese podrías ser tú
Recordar
Sigue tus sueños no te rindas
Nunca escuches cuando te digan que vas a ser un fracaso
Sigue tus sueños no te rindas
Recuerda que todo es posible, creer es todo lo que tienes que hacer
por favor no te rindas
Nunca dejes que te digan lo que no puedes hacer solo porque no eres tú
Cree en ti mismo eso es suficiente
El cielo es el límite si lo quieres todo lo que tienes que hacer es conseguirlo homie