Traducción de la letra de la canción She Only Lies - Kurt Cobain

She Only Lies (original)

She only lies
Just to save my feelings
I cry, in spite
Just to make a feeling
I hold inside
Guilt, that isn’t reeling
Fried the lie
Just to burn my eyes
Ohhh
Ohh
She only lies
Just to save my feelings
I only cry
Just to make her feel guilty
I cry, in spite
Just to save my reasons
I know it’s right
'Cause I want her to die
I don’t love her
No, I really hate her
And I know that you will hate her too
If you are given half a chance at all

She Only Lies (traducción)

ella solo miente
Solo para salvar mis sentimientos
lloro, a pesar
Sólo para hacer una sensación
lo tengo dentro
Culpa, eso no se tambalea
frito la mentira
Solo para quemarme los ojos
Oh
Oh
ella solo miente
Solo para salvar mis sentimientos
solo lloro
Solo para hacerla sentir culpable
lloro, a pesar
Solo para salvar mis razones
Sé que es correcto
Porque quiero que ella muera
no la amo
No, realmente la odio.
Y sé que tú también la odiarás
Si te dan la mitad de una oportunidad