Traducción de la letra de la canción Beyond the Surface - Kutless

Beyond the Surface (original)

I’ve been hiding, hiding for so long
Right behind my digital mask
I’ve been trying to be someone I’m not
All these perfectly fake people push us to insane ideals
They’re nothing more than counterfeit images
That push me away, to bleed out the pain
Don’t you dare make another move
Put the knife away, that’s not what anybody needs
There’s a better way than everything now that you see
Stop comparing who you are to who you want to be
Let’s step out beyond the surface
Don’t give in to everything the world around tells you to be
Open up your mind release yourself
Stop the lying, stop comparing who you are to what you see
Never letting fear hold back the change
And push you away, to bleed out the pain
Don’t you dare make another move

Beyond the Surface (traducción)

Me he estado escondiendo, escondiendo por tanto tiempo
Justo detrás de mi máscara digital
He estado tratando de ser alguien que no soy
Todas estas personas perfectamente falsas nos empujan a ideales locos
No son más que imágenes falsificadas.
Que me alejan, para desangrar el dolor
No te atrevas a hacer otro movimiento
Guarda el cuchillo, eso no es lo que nadie necesita
Hay una mejor manera que todo ahora que ves
Deja de comparar quién eres con quién quieres ser
Salgamos más allá de la superficie
No cedas a todo lo que el mundo te dice que seas
Abre tu mente libérate
Deja de mentir, deja de comparar quién eres con lo que ves
Nunca dejar que el miedo frene el cambio
Y alejarte, para desangrar el dolor
No te atrevas a hacer otro movimiento