Traducción de la letra de la canción Down - Kutless

Down (original)

A young girl walks into a room
And doesn’t like what she sees
In her reflection there
She’s not what she wants to be
She cries out, she cries out
The frustrations of this life
Are filling her head
How could such a simple thing
Have a grip so intense
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
She tries just to be what she’s not
But she’s destroying herself
She starves herself
This compulsion must end
She cries out, she cries out
I want to be like the movie stars
And models on the screen
She wants to fly away from this
She wants to fly away from this
But she does not know how to
Fly away from this
She wants to fly away
This addiction is bringing her down
This obsession is bringing her down
She wants to fly away from this
Fly away from this
She wants to fly away from this
But only God knows how to
Fly away from this
He will help her now to
Fly away from this
She wants to fly away
Fly away

(traducción)

Una niña entra en una habitación.
Y no le gusta lo que ve
En su reflejo allí
ella no es lo que quiere ser
Ella grita, ella grita
Las frustraciones de esta vida
Están llenando su cabeza
¿Cómo podría una cosa tan simple
Tener un agarre tan intenso
Ella grita, ella grita
quiero ser como las estrellas de cine
Y modelos en la pantalla
Ella quiere volar lejos de esto
Ella quiere volar lejos de esto
Pero ella no sabe cómo
Vuela lejos de esto
ella quiere volar lejos
Ella trata de ser lo que no es
Pero ella se está destruyendo a sí misma
ella misma se muere de hambre
Esta compulsión debe terminar
Ella grita, ella grita
quiero ser como las estrellas de cine
Y modelos en la pantalla
Ella quiere volar lejos de esto
Ella quiere volar lejos de esto
Pero ella no sabe cómo
Vuela lejos de esto
ella quiere volar lejos
Esta adicción la está derribando
Esta obsesión la está derribando
Ella quiere volar lejos de esto
Vuela lejos de esto
Ella quiere volar lejos de esto
Pero solo Dios sabe como
Vuela lejos de esto
Él la ayudará ahora a
Vuela lejos de esto
ella quiere volar lejos
Alejarse