Traducción de la letra de la canción Pride Away - Kutless

Pride Away (original)

Have you ever seen a man stumbled and fallen
All due to his pride
I don’t want to be another one
Fallen due to my pride
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Lord keep me only focused on You
Make me a humble man
Don’t ever let me take the credit
For all that you have done
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Standing here amidst this point of definition
Pushing for position as I battle opposition
Am I on a mission or is it all in vain
Do you notice the difference or is it all the same
And who do I blame when my vision gets blurry I
Get in a hurry frusterated and feeling fury
Faith is enduring to stand the test of time
Answers are plain we make them hard to define
But pull from divine when problems arise
But pride denies and my stand never survives
In every one of our lives in every single day
We need to lay down our pride as God takes it away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away
Pride away
Take my pride away

Pride Away (traducción)

¿Alguna vez has visto a un hombre tropezar y caer
Todo por su orgullo
no quiero ser uno mas
Caído por mi orgullo
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo
Señor, mantenme centrado solo en ti
hazme un hombre humilde
Nunca me dejes tomar el crédito
Por todo lo que has hecho
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo
De pie aquí en medio de este punto de definición
Presionando por la posición mientras lucho contra la oposición
¿Estoy en una misión o todo es en vano?
¿Notas la diferencia o es todo lo mismo?
¿Y a quién culpo cuando mi visión se vuelve borrosa?
Entrar apurado frustrado y sintiendo furia
La fe es perdurable para soportar la prueba del tiempo
Las respuestas son simples, las hacemos difíciles de definir
Pero tira de lo divino cuando surjan problemas.
Pero el orgullo niega y mi stand nunca sobrevive
En cada una de nuestras vidas en cada día
Necesitamos dejar nuestro orgullo como Dios lo quita
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo
Orgullo lejos
Quita mi orgullo