Traducción de la letra de la canción Che effetto fa - KuTso

Che effetto fa (original)

In aula
Era festa
Davanti a tutti
Guidavi la protesta
E quanto
T’incazzavi
Io ti guardavo
Gridavi «siete schiavi»
Il blu dei tuoi capelli
Il piercing da ribelli
Io ti invidiavo, sai
Ti sei sposato
Perfino in chiesa
Sei sistemato
Stai con teresa
Dov'è finita la rivoluzione
Lei ti chiama cucciolone
Che effetto fa?
Che effetto fa?
Ed ora
Non mi parli
Guardi in alto
Ed eviti gli sguardi
Profumi
Vesti bene
Niente rabbia
Le notti son serene
La vita è una carogna
Una stupida menzogna
Questo non lo dici più
Ti sei sposato
Perfino in chiesa
Sei sistemato
E fai la spesa
Dov'è finita la rivoluzione
Lei ti chiama bamboccione
Che effetto fa?
Che effetto fa?
Vado dritto sulla tangenziale
Io in fondo son rimasto uguale
Tu invece hai tirato il freno
Per un reggiseno
Ti sei sposato
Persino in chiesa
Sei sistemato
Stai con Teresa
Dov'è finita la rivoluzione
Ora è solo una canzone
Che effetto fa?
Che effetto fa?
Che effetto fa?
Che effetto fa?

(traducción)

En el aula
fue fiesta
Antes de todo
Dirigiste la protesta
Y cuánto
estabas enojado
te estaba mirando
Gritasteis "sois esclavos"
El azul de tu pelo
El piercing rebelde
Te envidié, sabes
Estás casado
Incluso en la iglesia
estás asentado
Quédate con Teresa
¿Adónde ha ido la revolución?
Ella te llama cachorro
¿Qué efecto tiene?
¿Qué efecto tiene?
Y ahora
no me hables
Buscar
Y evita las miradas
Perfumes
Vestir bien
sin ira
Las noches son serenas
La vida es una carroña
una mentira estúpida
Ya no dices esto
Estás casado
Incluso en la iglesia
estás asentado
E ir de compras
¿Adónde ha ido la revolución?
Ella te llama bebé grande
¿Qué efecto tiene?
¿Qué efecto tiene?
Sigo recto por la carretera de circunvalación
básicamente he seguido siendo el mismo
En cambio, tiraste de los frenos
para un sostén
Estás casado
Incluso en la iglesia
estás asentado
Quédate con Teresa
¿Adónde ha ido la revolución?
Ahora es solo una canción
¿Qué efecto tiene?
¿Qué efecto tiene?
¿Qué efecto tiene?
¿Qué efecto tiene?