| When a nigga walk with his head high with confidence
| Cuando un negro camina con la cabeza en alto con confianza
|
| Man they swear you so cocky, they wanna clock me
| Hombre, te juran tan engreído, quieren cronometrarme
|
| But in all honesty man these niggas can’t stop me
| Pero con toda honestidad, estos niggas no pueden detenerme.
|
| Once the troops troop, niggas want a truce
| Una vez que las tropas se unen, los negros quieren una tregua
|
| Tell the truth, once I’m in the booth
| Di la verdad, una vez que esté en la cabina
|
| I get loose, once I get unleashed off the leash
| Me suelto, una vez que me sueltan la correa
|
| I’m a beast, it ain’t safe on these streets
| Soy una bestia, no es seguro en estas calles
|
| Better think twice before you cross me!
| ¡Mejor piénsalo dos veces antes de cruzarte conmigo!
|
| Who you really tryna cross?
| ¿A quién realmente intentas cruzar?
|
| Do you really wanna step to an unstoppable force
| ¿De verdad quieres pasar a una fuerza imparable?
|
| And try to knock 'em of course? | ¿Y tratar de noquearlos, por supuesto? |
| It’s impossible dog
| es imposible perro
|
| A walking nightmare, I’ll forever pop in your thoughts
| Una pesadilla ambulante, siempre apareceré en tus pensamientos
|
| As the man that you can’t compete with, undefeated
| Como el hombre con el que no puedes competir, invicto
|
| Better tell your crew they need to start retreating
| Mejor dile a tu tripulación que necesitan comenzar a retirarse
|
| 'fore they get deleted boy I ain’t repeating
| antes de que se eliminen, chico, no voy a repetir
|
| Too much effort to hate
| Demasiado esfuerzo para odiar
|
| Better off surrendering before it’s too late!
| ¡Mejor rendirse antes de que sea demasiado tarde!
|
| You think not liking me gon' make my eyes roll?
| ¿Crees que no gustarme hará que mis ojos se pongan en blanco?
|
| That’s like covering blind eyes with a blind fold
| Eso es como tapar los ojos ciegos con un vendaje
|
| And Imma still shine on you if ya blinds closed
| Y Imma todavía brillará sobre ti si ya cierras las persianas
|
| My lyrics penetrate your thoughts
| Mis letras penetran en tus pensamientos
|
| If your minds closed
| Si tus mentes se cerraron
|
| Play a fake role
| Juega un papel falso
|
| It really don’t matter | Realmente no importa |
| Since 11−30−94, killing these actors
| Desde el 30-11-94, matar a estos actores
|
| Lionel Stander
| Lionel Stander
|
| I puncture people phrases 'til pronunciations
| Pincho frases de personas hasta pronunciaciones
|
| 'come eradicated anytime yea it don’t matter
| 'Ven erradicado en cualquier momento, sí, no importa
|
| Who gon' stop this mad man on the loose?
| ¿Quién va a detener a este loco que anda suelto?
|
| I’m banned from studios because I murdered the booth
| Me prohibieron los estudios porque asesiné la cabina.
|
| I’ve destroyed producers work put verses in dirt
| He destruido el trabajo de los productores, puse versos en la suciedad
|
| Want features, might as well just put ya head in a noose
| Quiere características, también podría poner su cabeza en una soga
|
| Killing songs no accident, smoking haters no cannibas
| Matar canciones sin accidente, fumadores que odian no cannibas
|
| All of my flows are savages, all these rappers are scavengers
| Todos mis flujos son salvajes, todos estos raperos son carroñeros
|
| I’m doing damage to any establishment you establishing
| Estoy dañando cualquier establecimiento que estés estableciendo
|
| Career inside a catapult, it’s 'bout time I just launch it
| Carrera dentro de una catapulta, ya es hora de que la lance
|
| I’m Charles Manson bumping John Lennon
| Soy Charles Manson golpeando a John Lennon
|
| When it comes to people seeing me, y’all Helen Keller
| Cuando se trata de que la gente me vea, todos ustedes Helen Keller
|
| All these rap dudes better fuse together and find shelter
| Es mejor que todos estos tipos de rap se fusionen y encuentren refugio
|
| Cause we know what happened when Manson heard Helter Skelter
| Porque sabemos lo que pasó cuando Manson escuchó Helter Skelter
|
| You couldn’t stop me if you blocked me off with a barricade had me caged with
| No podrías detenerme si me bloqueaste con una barricada me tenías enjaulado con
|
| you primates
| ustedes primates
|
| Trained in MMA, I don’t even gotta move, lyrical shower
| Entrenado en MMA, ni siquiera tengo que moverme, ducha lírica
|
| Turn you monkeys into bathing apes, now star gaze
| Convierte a tus monos en simios que se bañan, ahora mira las estrellas
|
| I’m a beast suffering from starvation, ready to feast on rappers from all races | Soy una bestia que sufre hambre, lista para deleitarme con raperos de todas las razas. |
| You could try to make way in front of my route
| Podrías intentar abrir paso frente a mi ruta
|
| Believe you gon' need body replacements
| Cree que vas a necesitar reemplazos corporales
|
| Turn all you «animals» into roadkill
| Convierte a todos tus «animales» en animales atropellados
|
| This will only hurt a lot so hold still
| Esto solo dolerá mucho, así que quédate quieto.
|
| Driver hung over
| Conductor resaca
|
| Controlling a bulldozer
| Controlar una excavadora
|
| Putting rappers out of they misery
| Sacando a los raperos de su miseria
|
| The pains over
| Se acabaron los dolores
|
| Marvel at my work I’m feeling like Bruce how I’m on all these banners
| Maravíllate con mi trabajo. Me siento como Bruce, cómo estoy en todos estos carteles.
|
| Haters hated it got me upset I turned Hulk can’t stop me now that’s all that
| Los que me odiaban lo odiaban, me molestó, me convertí en Hulk, no pueden detenerme ahora, eso es todo.
|
| matters
| asuntos
|
| Damn where are my manners? | Maldita sea, ¿dónde están mis modales? |
| It’s Beezy Leader
| Es líder Beezy
|
| College wasn’t for me
| la universidad no era para mi
|
| I showed up hardly
| apenas aparecí
|
| But I’m still a bachelor
| pero sigo siendo soltero
|
| Took an extra 2 years for a nigga flow to get mastered
| Tomó 2 años adicionales para que un flujo de nigga se dominara
|
| Before Astro crashed here New York music was becoming an X factor
| Antes de que Astro se estrellara aquí, la música de Nueva York se estaba convirtiendo en un factor X
|
| Facts are
| Los hechos son
|
| I’m back now watch your back I’m coming for that like a chiropractor
| Estoy de vuelta ahora cuida tu espalda Voy por eso como un quiropráctico
|
| Shrugs, doper now stopped smokin' drugs
| Se encoge de hombros, el drogadicto ahora dejó de fumar drogas
|
| Aladdin you rappers from under you I pulled the rug
| Aladdin, raperos debajo de ti, tiré de la alfombra
|
| I ain’t no thug but if niggas acting salty I might just have my niggas hit em
| No soy un matón, pero si los niggas actúan salados, podría hacer que mis niggas los golpeen
|
| With slugs uh!
| Con babosas eh!
|
| I’m a christian with an edge
| Soy un cristiano con una ventaja
|
| Imma take this chair and slam it across ya head
| Voy a tomar esta silla y golpearla en la cabeza
|
| You all talk no action that’s all the time | Todos ustedes hablan sin acción, eso es todo el tiempo |
| No talk all action I guess I’m a mime
| No hables toda la acción, supongo que soy un mimo
|
| I told u numerous times
| Te lo dije muchas veces
|
| F your humorous rhymes
| F tus rimas humorísticas
|
| Contemplating you consipated full of shit besides
| Contemplandote consipado lleno de mierda ademas
|
| Y’all sharing banks V5 my X a ten all my wallets C is hundreds, Roman numeral
| Todos comparten bancos V5 mi X a diez todas mis billeteras C es cientos, número romano
|
| signs
| señales
|
| Bars are cars without brakes
| Las barras son carros sin frenos.
|
| Doing 120 on the innerstate
| Haciendo 120 en el estado interior
|
| Crash that will leave you in a state
| Choque que te dejará en un estado
|
| And once the steaks are high
| Y una vez que los filetes están altos
|
| I put the smoked meat on my dinner plate
| Puse la carne ahumada en mi plato
|
| Got more dedication then Wayne’s Dedication
| Tengo más dedicación que la dedicación de Wayne
|
| Blew up slowly going down we call that deflation
| Explotó lentamente bajando a eso lo llamamos deflación
|
| Adam sinned? | ¿Adán pecó? |
| Just great
| Simplemente genial
|
| I hit you in your adams apple turn you into atoms
| Te golpeé en tu manzana de Adán, te convertí en átomos
|
| 'til you disintegrate
| hasta que te desintegres
|
| You can’t stop me (x8)
| No puedes detenerme (x8)
|
| You can’t stop me stop me stop me stop stop stop me (x3)
| No puedes detenerme detenerme detenerme detener detenerme (x3)
|
| You can’t stop me
| no puedes detenerme
|
| You can’t stop me | no puedes detenerme |