Traducción de la letra de la canción Shine - Kwan

Shine (original)

I can feel what you have inside
But you lie to yourself
Look in to my eyes
'cause you have it all
You know it too
So why don’t you do something about baby don’t deny
Would you even try
Break the wall to face it all
What can I do for you to believe me
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
I can see the shine
I can see the shine in you
I can see it in your eyes
So why don’t you do something
You won’t lose it baby don’t be afraid
There will be a day when it’s too late
You say that you don’t believe in love
Love is already in you
Don’t wait too long there will be no sign
'cause deep inside of your mind you want to
Am I wrong, I don’t think
So tell me what can I do for you to believe me
What does your heart say
What do you fear
Why do you always push it away?
Why these unnecessary tears?
I can see the shine but you’re only wasting time
Putting yourself always in question
Denying leberation of your mind
You kinda know you have talent
You kinda know how to exploit it
But you do nothing
Do yourself a favor don’t avoid it
Do something do something
About it do something
Do do something

Shine (traducción)

Puedo sentir lo que tienes dentro
Pero te mientes a ti mismo
Mírame a los ojos
porque lo tienes todo
tú también lo sabes
Entonces, ¿por qué no haces algo con el bebé? No lo niegues
¿Lo intentarías?
Rompe la pared para enfrentarlo todo
Que puedo hacer para que me creas
Puedo ver el brillo
Puedo ver el brillo en ti
Lo puedo ver en tus ojos
Entonces, ¿por qué no haces algo?
Puedo ver el brillo
Puedo ver el brillo en ti
Lo puedo ver en tus ojos
Entonces, ¿por qué no haces algo?
No lo perderás bebé, no tengas miedo
Habrá un día en que será demasiado tarde
Dices que no crees en el amor
El amor ya está en ti
No espere demasiado, no habrá ninguna señal.
porque en el fondo de tu mente quieres
¿Me equivoco?, no creo
Entonces dime que puedo hacer para que me creas
que dice tu corazon
Qué temes
¿Por qué siempre lo alejas?
¿Por qué estas lágrimas innecesarias?
Puedo ver el brillo pero solo estás perdiendo el tiempo
Poniéndote siempre en cuestión
Negando la liberación de tu mente
Sabes que tienes talento
Sabes cómo explotarlo
pero no haces nada
Hazte un favor no lo evites
hacer algo hacer algo
al respecto hacer algo
haz algo