Traducción de la letra de la canción Like the Love but Love the Pain - Kwesi

Like the Love but Love the Pain (original)

Rough night, bad times
Too late, out of sight
Too late, but it’s alright
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
Brooklyn street lights
Got in a fight, but it’s alright
I like the pain but just a touch
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
I never cared for playing by the rules
I’m tired of only living by the truth
I want to live in my expectations
You want to have it all, but I ain’t got the motivation, ooh
This ain’t something that’s new
What do you want me to do?
Yeah, do, ooh
'Cause you want th impossible
You want me to want it all
Like th climb, but need to fall, need to fall
You want the impossible
To change my ways
Like the love, but love the pain
Can’t you see it’s who I am, who I am?
Like the love, but love the pain
Like the love, but love the pain
Like the love, but love the pain
Cold eyes, hard touch
Not sayin', sayin' much
The right words are kinda boring
I don’t wanna live the best
I just wanna live a good life
I never cared for playing by the rules
I’m tired of only living by the truth
I want to live in my expectations
You want to have it all, but I ain’t got the motivation, ooh
This ain’t something that’s new
What do you want me to do?
Yeah, do, ooh
'Cause you want the impossible
You want me to want it all
Like the climb, but need to fall, need to fall
You want the impossible
To change my ways
Like the love, but love the pain
Can’t you see it’s who I am, who I am?
Like the love, but love the pain

Like the Love but Love the Pain (traducción)

Noche dura, malos tiempos
Demasiado tarde, fuera de la vista
Demasiado tarde, pero está bien
No quiero vivir lo mejor
Solo quiero vivir una buena vida
Luces de la calle de Brooklyn
Me peleé, pero está bien
Me gusta el dolor pero solo un toque
No quiero vivir lo mejor
Solo quiero vivir una buena vida
Nunca me importó seguir las reglas
Estoy cansado de vivir solo por la verdad
Quiero vivir en mis expectativas
Quieres tenerlo todo, pero no tengo la motivación, ooh
Esto no es algo nuevo
¿Que quieres que haga?
Sí, hazlo, ooh
Porque quieres lo imposible
Quieres que lo quiera todo
Me gusta subir, pero necesito caer, necesito caer
quieres lo imposible
Para cambiar mis caminos
Me gusta el amor, pero amo el dolor
¿No puedes ver que es quién soy, quién soy?
Me gusta el amor, pero amo el dolor
Me gusta el amor, pero amo el dolor
Me gusta el amor, pero amo el dolor
Ojos fríos, tacto duro
No digo, digo mucho
Las palabras correctas son un poco aburridas
No quiero vivir lo mejor
Solo quiero vivir una buena vida
Nunca me importó seguir las reglas
Estoy cansado de vivir solo por la verdad
Quiero vivir en mis expectativas
Quieres tenerlo todo, pero no tengo la motivación, ooh
Esto no es algo nuevo
¿Que quieres que haga?
Sí, hazlo, ooh
Porque quieres lo imposible
Quieres que lo quiera todo
Me gusta la escalada, pero necesito caer, necesito caer
quieres lo imposible
Para cambiar mis caminos
Me gusta el amor, pero amo el dolor
¿No puedes ver que es quién soy, quién soy?
Me gusta el amor, pero amo el dolor