Traducción de la letra de la canción All I Got - Said the Sky, Kwesi

All I Got (original)

I told you I would come back home
I know you hate to be alone
Instead of kissing you goodnight I’m kissing strangers
Always listen but I’ll never learn
Shoulda been hanging on your every word
I was taking you for granted never realized the danger
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
I always meant to hold you closer
But I don’t always do what I’m supposed to
Now you’re slipping through my fingers and I don’t know what to do
And I keep hoping you call back
Can we forget about the past
Cause baby all I really want is you
And now I took too long
And now she’s gone
If I only knew right from wrong
She’d be right back in my arms
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)
4 am and I cannot say goodbye
Crawling back home I’d do anything for you
And I’m sitting up awake and now I can’t forget you and I don’t know what to do
Yeah, yeah, oh, yeah
(All I got is)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is you)
(All I got is)

All I Got (traducción)

Te dije que volvería a casa
Sé que odias estar solo
En lugar de darte un beso de buenas noches, estoy besando a extraños
Siempre escucha pero nunca aprenderé
Debería haber estado pendiente de cada palabra tuya
Te estaba dando por sentado, nunca me di cuenta del peligro
Y ahora me tomó demasiado tiempo
Y ahora ella se ha ido
Si solo supiera el bien del mal
Ella estaría de vuelta en mis brazos
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo es)
Siempre quise abrazarte más cerca
Pero no siempre hago lo que se supone que debo
Ahora te estás escurriendo entre mis dedos y no sé qué hacer
Y sigo esperando que vuelvas a llamar
¿Podemos olvidar el pasado?
Porque bebé todo lo que realmente quiero eres tú
Y ahora me tomó demasiado tiempo
Y ahora ella se ha ido
Si solo supiera el bien del mal
Ella estaría de vuelta en mis brazos
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo es)
4 am y no puedo despedirme
Arrastrándome de vuelta a casa, haría cualquier cosa por ti
Y estoy sentado despierto y ahora no puedo olvidarte y no sé qué hacer
Sí, sí, oh, sí
(Todo lo que tengo es)
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo eres tú)
(Todo lo que tengo es)