Traducción de la letra de la canción Over Getting Over You - Said the Sky, Matthew Koma

Over Getting Over You (original)

You had too much to drink
And now you’re saying things I wish you didn’t mean
As I lay there asleep pretending
How we are is better than we seem
It hit me like a ten-ton truck
Yeah I’m thunderstruck, can’t brush under the rug
How you don’t even care about us, checking out on us
I won’t be hurting 'cause
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don’t need you
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
And you’ll see, I don’t bleed you
I’m over getting over you
(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I’m over getting over you
(So sweet dreams, don’t need you)
I’m over getting over you
You wore me on your necklace
Now you wear me with the exes on your sleeve
'Cause you’re better at reckless
And I see it now in all your histories
It hit me like a ten-ton truck
No this isn’t love, maybe it never was
How you don’t even care about us, checking out on us
I won’t be hurting 'cause
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don’t need you
I’m over getting over you
I’m over getting over you
I’m sick of getting sick over you
And you’ll see, I don’t bleed you
I’m over getting over you
(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I’m over getting over you
(So sweet dreams, don’t need you)
I’m over getting over you
You had too much to drink
And now you’re saying things I wish you didn’t mean
I’m over getting over you

Over Getting Over You (traducción)

Has bebido demasiado
Y ahora estás diciendo cosas que desearía que no quisieras decir
Mientras yacía allí dormido fingiendo
Cómo somos es mejor de lo que parecemos
Me golpeó como un camión de diez toneladas
Sí, estoy estupefacto, no puedo cepillar debajo de la alfombra
Cómo ni siquiera te preocupas por nosotros, vigilándonos
No me dolerá porque
Estoy superado de olvidarte
Estoy superado de olvidarte
Estoy harto de enfermarme por ti
Así que dulces sueños, no te necesito
Estoy superado de olvidarte
Estoy superado de olvidarte
Estoy harto de enfermarme por ti
Y verás, no te desangro
Estoy superado de olvidarte
(Dulce sueño, dulce, dulce sueño, dulce sueño)
Estoy superado de olvidarte
(Así que dulces sueños, no te necesito)
Estoy superado de olvidarte
Me llevabas en tu collar
Ahora me llevas con los ex en tu manga
Porque eres mejor imprudente
Y lo veo ahora en todas tus historias
Me golpeó como un camión de diez toneladas
No, esto no es amor, tal vez nunca lo fue
Cómo ni siquiera te preocupas por nosotros, vigilándonos
No me dolerá porque
Estoy superado de olvidarte
Estoy superado de olvidarte
Estoy harto de enfermarme por ti
Así que dulces sueños, no te necesito
Estoy superado de olvidarte
Estoy superado de olvidarte
Estoy harto de enfermarme por ti
Y verás, no te desangro
Estoy superado de olvidarte
(Dulce sueño, dulce, dulce sueño, dulce sueño)
Estoy superado de olvidarte
(Así que dulces sueños, no te necesito)
Estoy superado de olvidarte
Has bebido demasiado
Y ahora estás diciendo cosas que desearía que no quisieras decir
Estoy superado de olvidarte