Traducción de la letra de la canción Parachute - Matthew Koma

Parachute (original)

Think of me when your world seems to fall apart
Under the weight of a heavy heart
It’s so material, criminal, what we put up on a pedestal
Need a spark to start a fire
Don’t be afraid of a chance for a miracle
Scare it away being cynical
Step into open skies, close your eyes
Jump into something you don’t recognize
Just reach your arms out wide
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love
I’ll be the voice when the whispers get too loud
Your home base and the king that keeps you crowned
Your breath when you’re choking on your words
Your sex your right turn
When you’re ready to start, lean on my heart baby
Close your eyes just reach your arms out wide
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love
Don ‘t need a tune with a view on the Westside
Just wanna wake up at your side
Cuz when you know it, you know it
In the blink of a moment
It’s like I‘m, like I‘m, like I’m falling for the first time
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love

(traducción)

Piensa en mí cuando tu mundo parezca desmoronarse
Bajo el peso de un corazón pesado
Es tan material, criminal, lo que ponemos en un pedestal
Necesito una chispa para iniciar un fuego
No tengas miedo de la oportunidad de un milagro
Asustarlo siendo cínico
Entra en cielos abiertos, cierra los ojos
Salta a algo que no reconoces
Solo extiende tus brazos de par en par
Suéltame, mi paracaídas no me deja volar
Sobreviviré porque tenemos amor
Los días de verano se desvanecerán y pasarán de largo
Pero sobreviviremos porque tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor
Y es todo lo que teníamos, tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor
Seré la voz cuando los susurros sean demasiado fuertes
Tu base de operaciones y el rey que te mantiene coronado
Tu aliento cuando te estás ahogando con tus palabras
Tu sexo tu giro a la derecha
Cuando estés listo para empezar, apóyate en mi corazón bebé
Cierra los ojos solo extiende tus brazos de par en par
Suéltame, mi paracaídas no me deja volar
Sobreviviré porque tenemos amor
Los días de verano se desvanecerán y pasarán de largo
Pero sobreviviremos porque tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor
Y es todo lo que teníamos, tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor
No necesito una melodía con una vista en el Westside
Solo quiero despertar a tu lado
Porque cuando lo sabes, lo sabes
En un abrir y cerrar de ojos
Es como si estuviera, como si estuviera, como si me estuviera cayendo por primera vez
Suéltame, mi paracaídas no me deja volar
Sobreviviré porque tenemos amor
Los días de verano se desvanecerán y pasarán de largo
Pero sobreviviremos porque tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor
Y es todo lo que teníamos, tenemos amor
Piensa en lo que teníamos, tenemos amor