Traducción de la letra de la canción Stars - Matthew Koma

Stars (original)

When it’s cold here
Without you
With the light on
'Cause I have to
Do as shadows
Surround you
Do you think of me
Think, think of me?
When the night hits
When you’re sleepin'
Do you miss me
When you’re dreamin'
'Cause I’m tossin'
And I’m lost in
What you did to me
Did, did to me
When I tried to tell you everything
You said you don’t believe me anyway
Open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count, what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
Feel the places
With your fingers
See the secrets
With your whispers
Used to be so
Much better
Had to let it go
But I can’t let you go
If the statue
Of the city
Oh the struggle wasn’t easy
Be the story, be the history
But you wanna see
That you thought it would be
Now I don’t believe we’re meant to be
But I every voice I hear is telling me
To make you open up your eyes and look above
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
'Cause the stars won’t shine without you
Whoahhh~
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all Oh
Guess we’re gonna change it all
If the rain falls around me
It’s never gonna change at all
And that’s we’re gonna change it all
And if the stars say I’m lying
There’s nothing really left to wish on
And nothing’s gonna bring you back anymore
And if your heart still denies me
Then it doesn’t really count what I do
Cause the stars won’t shine without you
Whoahh~
I wanna be your last first kiss
Your star’s constipated twist
Wanna wake up whenever you are
Wanna wake up wherever you are
Don’t wanna stay awake something ick
After everything, everything, everything, everything!
Don’t wanna stop
Eh
Don’t wanna stop

(traducción)

Cuando hace frío aquí
Sin Ti
con la luz encendida
porque tengo que
Haz como sombras
Alrededor tuyo
Piensas en mi
Piensa, piensa en mí?
Cuando la noche golpea
cuando estas durmiendo
Me extrañas
cuando estas soñando
Porque estoy dando vueltas
Y estoy perdido en
Que me hiciste
me hizo, me hizo
Cuando traté de contarte todo
Dijiste que no me crees de todos modos
Abre tus ojos y mira arriba
Y si las estrellas dicen que miento
Realmente no queda nada que desear
Y ya nada te traerá de vuelta
Y si tu corazón aún me niega
Entonces realmente no cuenta, lo que hago
Porque las estrellas no brillarán sin ti
Whoahhh~
Siente los lugares
con tus dedos
ver los secretos
con tus susurros
solía ser tan
Mucho mejor
Tuve que dejarlo ir
Pero no puedo dejarte ir
Si la estatua
De la ciudad
Oh, la lucha no fue fácil
Sé la historia, sé la historia
pero quieres ver
Que pensaste que sería
Ahora no creo que estemos destinados a ser
Pero cada voz que escucho me dice
Para hacerte abrir los ojos y mirar arriba
Y si las estrellas dicen que miento
Realmente no queda nada que desear
Y ya nada te traerá de vuelta
Y si tu corazón aún me niega
Entonces realmente no cuenta lo que hago
Porque las estrellas no brillarán sin ti
Whoahhh~
Si la lluvia cae a mi alrededor
Nunca va a cambiar en absoluto Oh
Supongo que vamos a cambiarlo todo
Si la lluvia cae a mi alrededor
Nunca va a cambiar en absoluto
Y eso es lo que vamos a cambiar todo
Y si las estrellas dicen que miento
Realmente no queda nada que desear
Y ya nada te traerá de vuelta
Y si tu corazón aún me niega
Entonces realmente no cuenta lo que hago
Porque las estrellas no brillarán sin ti
Vaya~
Quiero ser tu último primer beso
El giro estreñido de tu estrella
¿Quieres despertar cuando estés?
¿Quieres despertar donde quiera que estés?
No quiero quedarme despierto algo asqueroso
¡Después de todo, todo, todo, todo!
no quiero parar
eh
no quiero parar