Traducción de la letra de la canción End Of Pretend - Black Cards, Matthew Koma

End Of Pretend (original)

It’s just a kiss with the force of a fist
And I just wanted your heart to know
Our love is leaving you pistol whipped
And our heat kicks your teeth down your throat.
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end of pretend.
The end of pretend.
The end.
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end of pretend.
The end of pretend.
This is the end.
(x4)
It’s the end of pretend.
End baby, it’s
It’s just a kiss with the force of a fist
And I just wanted your heart to know
Our love is leaving you pistol whipped
And our heat kicks your teeth down your throat.
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end of pretend.
The end of pretend.
The end.
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end.
This is the end.
The end of pretend.
End baby (x4)
Maybe it’s the end, baby
The end of pretend.
End of pretend.
(x2)
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end of pretend.
The end of pretend.
Maybe it’s the end, baby, it’s the end.
Maybe it’s the end, baby.
End baby (x2)

(traducción)

Es solo un beso con la fuerza de un puño
Y solo quería que tu corazón supiera
Nuestro amor te está dejando azotado con una pistola
Y nuestro calor te patea los dientes por la garganta.
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final de la simulación.
El fin de la simulación.
El fin.
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final de la simulación.
El fin de la simulación.
Esto es el fin.
(x4)
Es el final de la simulación.
Fin bebé, es
Es solo un beso con la fuerza de un puño
Y solo quería que tu corazón supiera
Nuestro amor te está dejando azotado con una pistola
Y nuestro calor te patea los dientes por la garganta.
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final de la simulación.
El fin de la simulación.
El fin.
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final.
Esto es el fin.
El fin de la simulación.
Fin bebe (x4)
Tal vez sea el final, nena
El fin de la simulación.
Fin de fingir.
(x2)
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final de la simulación.
El fin de la simulación.
Tal vez sea el final, nena, es el final.
Tal vez sea el final, cariño.
Fin bebe (x2)