Traducción de la letra de la canción Great Escape - KWOON

Great Escape (original)

One night when I was asleep
I had a dream I could fly
I felt the cold on my skin
Then I opened my eyesSo I jumped out of bed
Went down the fire escape
Now I’m laid out on the street
I wasn’t running awayFrom something I could control
It was inside of me
I didn’t know where to go
But I decided to leaveI still remember that night
I’ve never been the same
Still wonder if I can fly
Was it just a dream?
I wasn’t happy for so long
So many times I walked away
Think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorry
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn aroundOne night when I couldn’t sleep
I heard a knock at the door
She put her hand on me slow
Then she opened my heartI asked myself is this real?
I’ve never felt this way
She said I need to escape
I said I know a placeSo she laid down on my bed
I said confide in me
She looked deep into my eyes
And she invited meShe must lived for her sleep
She never said goodbye
Her angels took her away
I guess now she can flyI wasn’t happy for so long
So many times I walked away
Think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorry
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn around
Turn around, turn around, turn aroundI wasn’t happy for so long
So many times I walked away
I think I was searching for something
Not knowing what I had to face
Until I found out the reason
That’s when I made my great escapeBut now, it’s too late to say I’m sorryThis
is my song, these are my words
This is my story
This is my song, these are my wordsWhoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
This is my song, this is my story
These are my words
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoaThis is my song, these are my words
This is my story
This is my song, these are my words

Great Escape (traducción)

Una noche cuando estaba dormido
Tuve un sueño que podía volar
Sentí el frío en mi piel
Entonces abrí los ojos Entonces salté de la cama
Bajó por la escalera de incendios
Ahora estoy tirado en la calle
No estaba huyendo de algo que podía controlar
estaba dentro de mi
no sabia a donde ir
Pero decidi irme todavia recuerdo esa noche
nunca he sido el mismo
Todavía me pregunto si puedo volar
¿Era sólo un sueño?
No fui feliz por tanto tiempo
Tantas veces me alejé
Creo que estaba buscando algo
Sin saber a lo que tenia que enfrentar
Hasta que descubrí la razón
Fue entonces cuando hice mi gran escape, pero ahora es demasiado tarde para decir que lo siento.
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta Una noche cuando no podía dormir
escuché un golpe en la puerta
Ella puso su mano sobre mí lentamente
Entonces ella abrió mi corazón. Me pregunté: ¿es esto real?
Nunca me he sentido de esta manera
Ella dijo que necesito escapar
Dije que conozco un lugar Entonces ella se acostó en mi cama
Dije confía en mí
Ella me miró profundamente a los ojos
Y ella me invitó Ella debe vivir para dormir
ella nunca dijo adios
Sus ángeles se la llevaron
Supongo que ahora puede volar No estuve feliz por tanto tiempo
Tantas veces me alejé
Creo que estaba buscando algo
Sin saber a lo que tenia que enfrentar
Hasta que descubrí la razón
Fue entonces cuando hice mi gran escape, pero ahora es demasiado tarde para decir que lo siento.
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Date la vuelta, da la vuelta, da la vueltaNo fui feliz por tanto tiempo
Tantas veces me alejé
creo que estaba buscando algo
Sin saber a lo que tenia que enfrentar
Hasta que descubrí la razón
Fue entonces cuando hice mi gran escape, pero ahora es demasiado tarde para decir que lo siento.
es mi cancion, estas son mis palabras
Esta es mi historia
Esta es mi canción, estas son mis palabras Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Espera, espera, espera
Esta es mi canción, esta es mi historia
Estas son mis palabras
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoaEsta es mi canción, estas son mis palabras
Esta es mi historia
Esta es mi canción, estas son mis palabras