| It’s wonderful what a smile can hide
| Es maravilloso lo que una sonrisa puede esconder
|
| If the teeth shine bright and it’s nice and wide
| Si los dientes brillan y es bonito y ancho
|
| It’s so magical, all you can keep inside
| Es tan mágico, todo lo que puedes guardar dentro
|
| And if you bury it deep no one can find a thing, no
| Y si lo entierras profundamente nadie puede encontrar nada, no
|
| So come on now, open wide, open up now
| Así que vamos ahora, ábrete de par en par, ábrete ahora
|
| Don’t you think it’s time
| ¿No crees que es hora?
|
| To look back at that boy on his way to school
| Para mirar hacia atrás a ese niño en su camino a la escuela
|
| Such a heavy heart, such a heavy jewel hiding
| Un corazón tan pesado, una joya tan pesada escondida
|
| Something that one day he’ll sell
| Algo que algún día venderá
|
| But now if no one shows, no one tells a thing, no
| Pero ahora si nadie muestra, nadie cuenta nada, no
|
| So come on love, open wide, open up now
| Así que vamos amor, ábrete de par en par, ábrete ahora
|
| Don’t you think it’s time
| ¿No crees que es hora?
|
| Now after all these years you are at last opening
| Ahora, después de todos estos años, estás por fin abriendo
|
| Was it worth all that war just to win?
| ¿Valió la pena toda esa guerra solo para ganar?
|
| So caught up in the speed of the days in your sin
| Tan atrapado en la velocidad de los días en tu pecado
|
| Don’t forget how the story begins, no
| No olvides cómo comienza la historia, no.
|
| Don’t forget now
| no olvides ahora
|
| Now I’m seeing all your lovers and enemies
| Ahora estoy viendo a todos tus amantes y enemigos
|
| They’ve been turning their keys so full of need
| Han estado girando sus llaves tan llenas de necesidad
|
| All trying to see that sure you keep
| Todos tratando de ver que seguro te quedas
|
| What makes it shine, what makes it mine
| Que lo hace brillar, que lo hace mio
|
| But I don’t care, no
| Pero no me importa, no
|
| Just come on now, open wide, open up now
| Solo vamos ahora, ábrete de par en par, ábrete ahora
|
| There’s so much love for what you’ll find
| Hay tanto amor por lo que encontrarás
|
| But what will you find?
| Pero, ¿qué encontrarás?
|
| Now after all these years you are at last opening
| Ahora, después de todos estos años, estás por fin abriendo
|
| Was it worth all that war just to win?
| ¿Valió la pena toda esa guerra solo para ganar?
|
| If it was can you take me back to where it begins?
| Si fue así, ¿puedes llevarme de vuelta a donde comienza?
|
| Come and take me back to where it begins
| Ven y llévame de vuelta a donde comienza
|
| Come and take me back to where it begins
| Ven y llévame de vuelta a donde comienza
|
| Come on, open wide and let some light in
| Vamos, abre de par en par y deja entrar algo de luz
|
| Let us in, let us in | Déjanos entrar, déjanos entrar |