Traducción de la letra de la canción Independent With You - Kylie Morgan

Independent With You (original)

I tend to build walls
Yeah, I can act tough
I’m strong when I wanna be
That’s all the time for me
I’ve had my heart broke
My ego’s been bruised
I don’t give it away no more
That’s what break ups are for
I don’t ask for help, I like to do things by myself
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you look at me
I’m starting to believe
That I could call you mine
And you’d still let me shine
'Cause I would do the same for you, we could be living proof
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
I can stand on my own two feet while you hold my hand
I can be my own woman with you as my man
I can let you in without changing who I am
I don’t have to choose
No, I can be independent with you
Yeah, I’m still independent with you
Oh, you, you
I can be independent with you

(traducción)

Tiendo a construir muros
Sí, puedo actuar duro
Soy fuerte cuando quiero ser
eso es todo el tiempo para mi
me rompieron el corazón
Mi ego ha sido magullado
ya no lo regalo
Para eso están las rupturas
No pido ayuda, me gusta hacer las cosas solo
¿Puedo pararme sobre mis propios pies mientras tomas mi mano?
¿Puedo ser mi propia mujer contigo como mi hombre?
¿Puedo dejarte entrar sin cambiar quién soy?
¿Tengo que elegir?
¿Todavía puedo ser independiente contigo?
¿Todavía puedo ser independiente contigo?
La manera en que me miras
Estoy empezando a creer
Que podría llamarte mía
Y todavía me dejarías brillar
Porque yo haría lo mismo por ti, podríamos ser una prueba viviente
¿Puedo pararme sobre mis propios pies mientras tomas mi mano?
¿Puedo ser mi propia mujer contigo como mi hombre?
¿Puedo dejarte entrar sin cambiar quién soy?
¿Tengo que elegir?
¿Todavía puedo ser independiente contigo?
¿Todavía puedo ser independiente contigo?
La forma en que me estás abrazando
nunca es demasiado apretado
finalmente puedo respirar por primera vez
La forma en que me estás abrazando
nunca es demasiado apretado
finalmente puedo respirar por primera vez
Puedo pararme sobre mis propios pies mientras tomas mi mano
Puedo ser mi propia mujer contigo como mi hombre
Puedo dejarte entrar sin cambiar quien soy
no tengo que elegir
No, puedo ser independiente contigo
Sí, todavía soy independiente contigo
Oh, tú, tú
Puedo ser independiente contigo