Traducción de la letra de la canción Ich liebe dich - Kyra, ArrEss

Ich liebe dich (original)

Strophe 1
Ich will bei dir sein und denke nur an dich,
habe das Gefühl du hörst mich nicht!
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schrei´,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein.
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbring'
Du gibst meinem Leben wieder einen Sinn.
Es ist zu schön um Wahr zu sein,
ich darf mit dir für immer mein Leben teil’n.
Gott hat dich nur für mich gemacht,
es ist so als hätt' er an meine Wünsche gedacht.
und jetzt sag ich’s dir, vergiss es nicht,
Versprich es mir.
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies so beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den lauf.
Strophe 2
Ich liebe dich wie die Sonne und das Meer.
Du meine Frau und ich dein Bär.
Babyboo bitte komm schon näher,
denn ohne dich ist es sonst so leer.
Du nimmst mir meinen Herzschlag
Du bist das Girl, das wusste, was Schmerz war!
Baby du bist einfach so wunderbar,
meine Liebe zu dir wird immer stärker.
Guck mich an, Baby du weißt,
Ohne dich wird meine zu Eis
Ich wohne nicht in 'ner Villa
Doch bezahl jeden Preis,
um dich Glücklich zu sehen.
Baby du sagst du würdest wirklich nie geh’n.
Also soll die Zeit mit dir nie vergehn'.
Baby du bist mein Leben, also muss es weiter gehn!
Hook
Ich liebe dich so sehr, wie es nur möglich ist.
Es gibt kein Wort, mit dem dies zu beschreiben ist.
Ich liebe dich so sehr, es wird nie mehr aufhör'n.
Ich weiß du liebst mich auch.
Wir lassen unserer Liebe einfach den Lauf.

Ich liebe dich (traducción)

estrofa 1
quiero estar contigo y solo pensar en ti
¡Siento que no me escuchas!
Cuando grito mis deseos a las estrellas,
entonces solo lo hago para estar contigo.
Solo quiero pasar cada segundo contigo
Le das sentido a mi vida otra vez.
Es demasiado bueno para ser verdad
Puedo compartir mi vida contigo para siempre.
Dios te hizo solo para mi,
es como si pensara en mis deseos.
Y ahora te lo digo, no lo olvides
Prometeme.
Gancho
Te amo tanto como es posible.
No hay palabra que pueda usarse para describir esto.
Te amo tanto, nunca se detendrá.
se que tu tambien me amas
Dejamos que nuestro amor siga su curso.
estrofa 2
Te amo como el sol y el mar.
Tú mi esposa y yo tu oso.
Babyboo por favor acércate
porque de lo contrario está tan vacío sin ti.
Tomas mi latido
¡Eres la chica que sabía lo que era el dolor!
Cariño, eres tan maravilloso
Mi amor por ti es cada vez más fuerte.
Mírame bebé, ya sabes
Sin ti, la mía se convierte en hielo
yo no vivo en una mansión
Pero paga cada precio
para verte feliz.
Cariño, dices que realmente nunca irías.
Así que el tiempo contigo nunca debe pasar.
Cariño, eres mi vida, ¡así que debe continuar!
Gancho
Te amo tanto como es posible.
No hay palabra para describir esto.
Te amo tanto, nunca se detendrá.
se que tu tambien me amas
Dejamos que nuestro amor siga su curso.