Traducción de la letra de la canción The Love's Still There - Giggs, Kyra

The Love's Still There (original)

If your irritated I can relate, Yeahhhh
No, No, No
(I know we argue, but girl the loves still there)
You know the loves real here, You keep it natural baby, I love real hair
You ask if I’m a thug, well yeah
I’m coming from the 'Narm Am I a thug?
Hell yeah (course)
I told her it’s been fucked all year, I can’t believe I saw my Nigga’s blood
spilled there (for real)
She said that we should up, leave here
I said babe, I don’t give a fuck who’s scared
She’s moaning again
And I can’t believe were going through this moment again
I done walked out the door got my coat and I went
This ain’t a millionaire show but she’s phoning a friend
She’s emotional, crying saying shes hopeless with men
You should get rid of him and we’ll get poaching again
But shes unsociable
No-one wants to know her again
Her friends washed up, I think that bitch is smoking again
If your irritated, I can relate, Yeahh
Boy I don’t wanna go but I don’t wanna stay
You got my mind on overload and now I really wish that we could find a way
So many times I’ve walked this road
It’d be better for me but I;m addicted to the way you are and now it can’t be
so I’ve gotta get myself off
If you can’t handle the heat when your’e talking to me.
One out, game on
I’m not gonna make you believe, that I’m cool when you leave
One out, game on
Cause I’m not the kinda girl who’s gonna sit around
And wait up fucking laying here just playing house
I will just let you know oo ohhh
One out, Game on
You know the loves real here
I know we argue but girl the loves still there
Sometimes I think fuck this here (fuck it)
But I ain’t going nowhere babe, I’ma still care
This ain’t a lustful affair when we get it on baby I’ma touch you there
You know those sluts still stare
Your rolling with Hollowman you must feel rare
She’s getting me vex
Says I’m always on road but It’s getting me cheques
These women always gonna moan and It’s getting me stressed
Am I a bad boyfriend?
and she’s telling me yes (what)
But everythings different when we get into bed
When I get it out baby I’ma get in your legs
Imma rip you to shreds, you’l be wetting the bed
Got the pussy lock down call it firmingly sex
If your irritated, I can relate, Yeahh
Boy I don’t wanna go but I don’t wanna stay
You got my mind on overload and now I really wish that we could find a way
So many times I’ve walked this road
It’d be better for me but I;m addicted to the way you are and now it can’t be
so I’ve gotta get myself off
If you can’t handle the heat when your’e talking to me.
One out, game on
I’m not gonna make you believe, that I’m cool when you leave
One out, game on
Cause I’m not the kinda girl who’s gonna sit around
And wait up fucking laying here just playing house
I will just let you know oo ohhh
One out, Game on

(traducción)

Si estás irritado, puedo identificarme, sí
No no no
(Sé que discutimos, pero chica, los amores siguen ahí)
Sabes que el amor es real aquí, lo mantienes natural bebé, me encanta el cabello real
Preguntas si soy un matón, bueno, sí
Vengo del 'Narm ¿Soy un matón?
Diablos, sí (por supuesto)
Le dije que ha estado jodido todo el año, no puedo creer que vi la sangre de mi Nigga
derramado allí (de verdad)
Ella dijo que deberíamos levantarnos, irnos de aquí
Dije nena, me importa un carajo quién tiene miedo
ella está gimiendo de nuevo
Y no puedo creer que estemos pasando por este momento otra vez
Terminé de salir por la puerta, tomé mi abrigo y me fui
Este no es un programa de millonarios pero ella está llamando a un amigo
Ella es emocional, llora diciendo que no tiene remedio con los hombres.
Deberías deshacerte de él y volveremos a cazar furtivamente.
Pero ella es insociable
nadie quiere volver a conocerla
Sus amigos se lavaron, creo que esa perra está fumando otra vez
Si estás irritado, puedo relacionarme, sí
Chico, no quiero ir, pero no quiero quedarme
Tienes mi mente sobrecargada y ahora realmente desearía que pudiéramos encontrar una manera
Tantas veces he caminado por este camino
Sería mejor para mí, pero soy adicto a tu forma de ser y ahora no puede ser
así que tengo que salir
Si no puedes soportar el calor cuando me hablas.
Uno fuera, juego encendido
No te voy a hacer creer que estoy bien cuando te vas
Uno fuera, juego encendido
Porque no soy el tipo de chica que se va a quedar sentada
Y espera jodidamente acostado aquí solo jugando a las casitas
Te lo haré saber oo ohhh
Uno fuera, Juego encendido
Sabes los amores reales aquí
Sé que discutimos, pero chica, los amores siguen ahí
A veces pienso que se joda esto aquí (que se joda)
Pero no voy a ir a ninguna parte nena, todavía me importa
Esto no es un asunto lujurioso cuando lo conseguimos bebé, te tocaré allí
Sabes que esas zorras todavía miran
Tu rodando con Hollowman debes sentirte raro
Ella me está molestando
Dice que siempre estoy en la carretera, pero me está dando cheques
Estas mujeres siempre van a gemir y me estresan
¿Soy un mal novio?
y ella me dice si (que)
Pero todo es diferente cuando nos metemos en la cama
Cuando lo saque bebé, me meteré en tus piernas
Voy a rasgarte en pedazos, estarás mojando la cama
Tengo el coño bloqueado, llámalo sexo firme
Si estás irritado, puedo relacionarme, sí
Chico, no quiero ir, pero no quiero quedarme
Tienes mi mente sobrecargada y ahora realmente desearía que pudiéramos encontrar una manera
Tantas veces he caminado por este camino
Sería mejor para mí, pero soy adicto a tu forma de ser y ahora no puede ser
así que tengo que salir
Si no puedes soportar el calor cuando me hablas.
Uno fuera, juego encendido
No te voy a hacer creer que estoy bien cuando te vas
Uno fuera, juego encendido
Porque no soy el tipo de chica que se va a quedar sentada
Y espera jodidamente acostado aquí solo jugando a las casitas
Te lo haré saber oo ohhh
Uno fuera, Juego encendido