Traducción de la letra de la canción Peligro - Giggs, Dave

Peligro (original)

Confer with the linguo
Weed smoke, but don’t open the window
Light up, man’s smokin' the Indo
Click-clack, door open then bingo
Two straps, named Jimbo and Ringo
Pink top, I stepped out in flamingo
Big boss, I stepped out with a bimbo
And I hate to lose, but feels nice when you win though
I clocked the damage
English boy just came through, nigga what’s the panic?
Clocked the «what the fuck"'s and nigga clocked the «dammit! «'s
Fuck that geezer, fuck the game and fuck that marriage
Man’s just cheeky, man’s just neeky, plus embarassed
Why’s he even speakin' or discussin' talent?
Man can’t even breathe in his disgusting palace
Man can’t even leave when niggas buck that ballad
Bet' aim for respect cus
Aim for the cheque blud, then aim for the neck cus
Let’s take out a next yute, then take out a next one
Eat up a man’s food, then eat up a next ones
Lost the strap, then take up a next gun
You’re about as fake as the next yute, and he’s as fake as the next one
I just switched that whip, I gotta bait up a next one
I just made me a hit, and make up a next one
I clocked the damage
English boy just came through, nigga shut the planet
Talkin' about, trust me
Oh, they thought it was just me?
We got bare shit over there man, you get me?
Tell my man come off the roads, go get a job and salary
Them man sell diet coke, that food’s got zero calories
Them jewels like jiggerdy-jaggerdy, 'dat diamonds got zero clarity
I don’t wanna get pissed off, see a man lift off, that’s zero gravity
Anyway, actually, who’s that girl with her back to me?
I was gonna move to her then but left it
Let the convo come naturally
'Dem, man I just run that casually
Big cougar ting on all fours, man it feels like I’ve got a tiger tryna tackle me
She said: «you're a little cub, don’t fight it»
Fam I could’ve lost my vision
Ask Hus, the punder was blindin'
Now a lot of man are talking violent
Everyone been out here ridin'
But manna just call them Simba
Dem man are just kings of lying
Dem man are just lion kings
They ain’t coppin' no diamond rings
And fuck your Swarovski crystals
They ain’t putting no white in cling
They ain’t givin' out light and dark, or dark or light, or either thing
Your Mr. still pickin' up Qs
M-R, that’s a minor risk
Remember when man came through, not one of them girls was flirtin'
'Til Jus pulled up in a Jurgen Klopp BM, that’s an angry German
Manna not bad in person, I’m with guys that are ridin' solo
That’ll do it like Ralph Lauren, that’s one long stick and a blacked out polo
Two brownin’s wanna come to the Vale, like «David, when you gonna send that
postcode?»
Tell her meet me at the station, no location, everythin' local
25 minutes on tube, everythin' cool, everythin' sorted
And the girl that I linked was peng, but her friend ain’t nice so everythin'
awkward

(traducción)

Consultar con el linguo
Humo de hierba, pero no abras la ventana
Ilumina, el hombre está fumando el Indo
Click-clack, puerta abierta y bingo
Dos correas, llamadas Jimbo y Ringo
Top rosa, salí en flamenco
Gran jefe, salí con una tonta
Y odio perder, pero se siente bien cuando ganas
Registré el daño
El chico inglés acaba de llegar, nigga, ¿cuál es el pánico?
Registraron los «qué carajo» y nigga registraron los «¡maldita sea!»
Que se joda ese viejo, que se joda el juego y que se joda ese matrimonio
El hombre es simplemente descarado, el hombre es simplemente nerd, además de avergonzado
¿Por qué está hablando o hablando de talento?
El hombre ni siquiera puede respirar en su asqueroso palacio
El hombre ni siquiera puede irse cuando los niggas se burlan de esa balada
Bet 'objetivo de respeto cus
Apunta al cheque blud, luego apunta al cuello cus
Saquemos un próximo yute, luego saquemos el siguiente
Come la comida de un hombre, luego come los siguientes
Perdió la correa, luego tome una próxima arma
Eres tan falso como el próximo yute, y él es tan falso como el próximo
Acabo de cambiar ese látigo, tengo que cebar el próximo
Acabo de hacerme un hit, e inventar el siguiente
Registré el daño
El chico inglés acaba de llegar, el negro cierra el planeta
Hablando de eso, créeme
Oh, ¿pensaron que era solo yo?
Tenemos mierda desnuda por allí, hombre, ¿me entiendes?
Dile a mi hombre que salga de las carreteras, vaya a buscar un trabajo y un salario
El hombre vende coca cola dietética, esa comida no tiene calorías
Esas joyas como jiggerdy-jaggerdy, esos diamantes tienen cero claridad
No quiero enojarme, ver a un hombre despegar, eso es gravedad cero
De todos modos, en realidad, ¿quién es esa chica que me da la espalda?
Iba a mudarme a ella entonces, pero lo dejé.
Deje que la convo venga naturalmente
'Dem, hombre, solo dirijo eso casualmente
Big puma ting en cuatro patas, hombre, se siente como si tuviera un tigre tratando de abordarme
Ella dijo: «eres un pequeño cachorro, no luches contra eso»
Fam, podría haber perdido mi visión
Pregúntale a Hus, el punder estaba cegando
Ahora muchos hombres están hablando violentos
Todo el mundo ha estado aquí montando
Pero maná solo llámalos Simba
Dem man son solo reyes de la mentira
Dem man son solo reyes leones
No están copiando ningún anillo de diamantes
Y a la mierda tus cristales Swarovski
No están poniendo ningún blanco en el aferramiento
No están dando luz y oscuridad, o oscuridad o luz, o cualquier cosa
Tu Sr. sigue recogiendo Qs
M-R, eso es un riesgo menor
Recuerda cuando apareció el hombre, ninguna de esas chicas estaba coqueteando
'Til Jus se detuvo en un Jurgen Klopp BM, ese es un alemán enojado
Manna no está mal en persona, estoy con tipos que viajan solos
Eso lo hará como Ralph Lauren, ese es un palo largo y un polo oscurecido
Dos brownin quieren venir al Valle, como "David, ¿cuándo vas a enviar eso?"
¿código postal?"
Dile que nos reunamos en la estación, sin ubicación, todo local
25 minutos en tubo, todo bien, todo arreglado
Y la chica que vinculé era Peng, pero su amiga no es agradable, así que todo
extraño