Traducción de la letra de la canción Active - Sneakbo, Giggs

Active (original)

Fam I don’t even need dat
Man said 3−2-1
(Ay Ryde lemme get that lighter)
Real certified Gs in the building
(Ay lemme get that, lemme get that)
Fanatix
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (aaahh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man touch road like a cabman
Old school, man just jump out with mad man
No tool, man just jump out and grab man (grab man)
Man’s been known as the badman (yeah)
Man jump out, chop, kebab man (local)
Man jump out, pop and bag man (phone call)
Man just boxed up and bat man (pop pop)
Man like Sneakbo and Batman (oooh)
Man just popped up and burnt like
Three man, man just hopped off the dirtbike
Fuck that, man just switched up and burnt mics
Certi, man just popped up all cert like (yeah)
Man just rocked up and murked like
Mad tracks, man just mopped up, commerce guys
Mad Max, man just knock-knocked and earthed guys
Fake yutes, man try cockblock the surf guys
Armour, man might pop that banana (yeah)
Hair-loss, man can’t locks like Akala (mmm!)
Bling bling, man’s that frostbite alamer
Pour 'Yac for man who lost life to karma (karma)
Man who lost life to drama (yeah)
Hungry, man’s all offside the marga
Catholics and man who rock that Shahada
Man gets money, boss life, Soprano (mmm!)
Active (active), active (yeah)
Strap’s got a nigga all active (active)
Strap’s got a nigga all active (all active)
Strap’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all acting (yeah)
Strap’s got a nigga all active (all active)
My dog’s got a nigga bull mastiff
I do my ting, I get it in
My name hold weight, I ain’t in the gym
I get it cracking, pull up on you with the ting
I back it out, no chattin', let it ring, ring, ring, ring, ring like
Run up on a nigga like (sshh sshh)
Whistle got the corn going (fff, fff, fff)
Niggas gettin' slumped when I hop out the bush
I used to smoke niggas now I only smoke kush, fam, fuck them (that's right)
Fam I got money, got money to make
My real niggas always get a slice of my cake
I’m talkin' killers that was riding with me back in the days
Pack in the tray, get chased, slap at the Jakes
Cause man been known as a mad man
Big bad, Hollow from 'Narm a real bad man
Real nigga killing the game yeah that’s gang gang
Fake yutes actin' tough, they ain’t like that
Strap that, B’s and P’s yeah that’s gang signs
Lost friends, free the dargs doing mad time
Us man really ride 'bout that damn life
Life been mad for man, time to damn shine
Jetskis, turn your chicks into sex freaks
Feds pre-pissed that they can’t arrest me
Seattle gold chillin' on my neck G
Big tun tun cause niggas can’t protect me
I’m gunning like I’m playing for Arsenal
I’m from A-Town, town my castle
Sick young bucks, big slugs, YGs will blast you
My block’s not a block to pass through
Been bangin' my ting, letting it ring, making it sing
Had to kick down doors, they weren’t letting us in
Real niggas back in style, sit and watch us win (that's right)
I’m a prince, Hollowman the king
(That's right)
Active (active), active (yeah)
Strap’s got a nigga all active (active)
Strap’s got a nigga all active (all active)
Strap’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all acting (yeah)
Strap’s got a nigga all active (all active)
My dog’s got a nigga bull mastiff (mmm!)

(traducción)

Fam, ni siquiera necesito eso
El hombre dijo 3-2-1
(Ay, Ryde, déjame conseguir ese encendedor)
G reales certificados en el edificio
(Ay, déjame entender eso, déjame entender eso)
Fanatix
sí
Sí, sí, sí, sí (aaahh)
Sí Sí Sí Sí
El hombre toca la carretera como un cochero
Vieja escuela, el hombre salta con el loco
Sin herramientas, el hombre solo salta y agarra al hombre (agarra al hombre)
El hombre ha sido conocido como el hombre malo (sí)
El hombre salta, corta, kebab man (local)
El hombre salta, pop y bag man (llamada telefónica)
El hombre acaba de encajonar y el hombre murciélago (pop pop)
Hombre como Sneakbo y Batman (oooh)
El hombre apareció y se quemó como
Tres hombres, el hombre acaba de saltar de la moto de cross
Al diablo con eso, el hombre acaba de cambiar y quemar micrófonos
Certi, el hombre acaba de aparecer todo certificado como (sí)
El hombre simplemente se balanceó y murmuró como
Pistas locas, hombre recién limpiado, chicos de comercio
Mad Max, el hombre acaba de golpear y poner a tierra a los chicos
Yutes falsos, el hombre intenta bloquear a los chicos de surf
Armadura, el hombre podría reventar ese plátano (sí)
Pérdida de cabello, el hombre no puede bloquearse como Akala (¡mmm!)
Bling bling, el hombre es ese alamer de congelación
Pour 'Yac para el hombre que perdió la vida por el karma (karma)
Hombre que perdió la vida por el drama (sí)
Hambriento, el hombre está fuera de juego del marga
Católicos y hombre que rockean esa Shahada
El hombre obtiene dinero, vida de jefe, Soprano (¡mmm!)
Activo (activo), activo (sí)
Correa tiene un negro todo activo (activo)
Correa tiene un negro todo activo (todo activo)
Correa tiene un negro todo activo (activo)
Mac tiene un negro todo activo (activo)
Mac tiene un negro actuando (sí)
Correa tiene un negro todo activo (todo activo)
Mi perro tiene un mastín toro nigga
Hago lo mío, lo consigo
Mi nombre aguanta peso, no estoy en el gimnasio
Lo entiendo, te detengo con el tintineo
Lo retrocedo, sin chatear, déjalo sonar, sonar, sonar, sonar, sonar como
Corre hacia un negro como (sshh sshh)
Whistle puso el maíz en marcha (fff, fff, fff)
Los negros se desploman cuando salgo del arbusto
Solía ​​fumar niggas ahora solo fumo kush, fam, que se jodan (así es)
Fam tengo dinero, tengo dinero para hacer
Mis niggas reales siempre reciben un trozo de mi pastel
Estoy hablando de asesinos que andaban conmigo en los días
Empaca en la bandeja, sé perseguido, abofetea a los Jakes
Porque el hombre ha sido conocido como un hombre loco
Big bad, Hollow de 'Narm, un hombre realmente malo
Nigga real matando el juego, sí, eso es pandilla
Yutes falsos actuando duro, no son así
Correa eso, B y P, sí, eso son signos de pandillas
Amigos perdidos, libera a los dargs haciendo tiempo loco
Nosotros, el hombre, realmente cabalgamos sobre esa maldita vida
La vida ha sido una locura para el hombre, es hora de brillar
Jetskis, convierte a tus chicas en fanáticos del sexo
Los federales están enojados porque no pueden arrestarme
Seattle oro relajándose en mi cuello G
Big tun tun porque los niggas no pueden protegerme
Estoy disparando como si estuviera jugando para el Arsenal
Soy de A-Town, ciudad mi castillo
Jóvenes enfermos, grandes babosas, YGs te volará
Mi bloque no es un bloque para pasar
He estado golpeando mi ting, dejándolo sonar, haciéndolo cantar
Tuve que derribar puertas, no nos dejaban entrar
Niggas reales de nuevo en estilo, siéntate y míranos ganar (así es)
Soy un príncipe, Hollowman el rey
(Así es)
Activo (activo), activo (sí)
Correa tiene un negro todo activo (activo)
Correa tiene un negro todo activo (todo activo)
Correa tiene un negro todo activo (activo)
Mac tiene un negro todo activo (activo)
Mac tiene un negro actuando (sí)
Correa tiene un negro todo activo (todo activo)
Mi perro tiene un mastín toro nigga (¡mmm!)