Traducción de la letra de la canción Love Is A Gamble - Sneakbo, Kida Kudz

Love Is A Gamble (original)

Where you at?
What’s the motive?
Just tell me what’s the plan and I’m rolling
I’ll bring a bag of weed if you’re smoking
Link up cah we turn up till the morning
Word, I be on the curb
Take her back to mine or we could go hers
I don’t wanna love 'cause I know love hurts
Gotta hope for the best and prepare for the worst
So I’m out here
Cah love kills slowly
I fell in love with the pain, she my trophy
She been there from the start so she knows me
I made a promise I would never leave her lonely
So tell me where you at?
What’s the motive?
Tell me and I’m rolling
I’m done with the joke ting
I’m grown now, done with the play-play
Just call me and I’ll be on my way babes
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I
Back when I came through like a boss
Pour me a glass
Had to get a dance when I saw that ass
Give me your wine, give me your wine one time
Then give me your line, she’s like, «079»
She be my type, the girl oh-so fine
When she give me the postcode I was right outside
Hop in the ride, she with me for the night
When she hop in the ride she start acting shy
I’ma drop all my girl just for the one that I like
Drop all the hoes, all of the girls on my line
Tell me the plan now we can spend some time, yeah
Tell me the plan, I’m tryna make you mine
Like, baby on the way, let’s make a baby today
Got her whippin' in the Mercs' while I’m whipping the Range
Young nigga came up, now I’m boasy
She just wanna cuddle up and hold me
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I
Give it to me, don’t be stupid
I’m in need of your loving
Like I got shot by cupid
If I go, I’ma come back like can’t lock me
And my baby flyer
In that Fashion Nova, zero designer
Anything she want, I do buy her
They look up, you no say I no good liar
Yeah
If love is a gamble
Baby, let me roll my dice
Anywhere you wan go
Baby, let’s take a flight
You know for your love
Gyal, I done paid my price
To the day I die
It’s gonna be you and I

(traducción)

¿Dónde estás?
¿Cuál es el motivo?
Solo dime cuál es el plan y estoy rodando
Traeré una bolsa de hierba si estás fumando
Conéctate, cah, aparecemos hasta la mañana
Palabra, estaré en la acera
Llévala de vuelta a la mía o podríamos ir a la de ella
No quiero amar porque sé que el amor duele
Tengo que esperar lo mejor y prepararme para lo peor
Así que estoy aquí
Cah el amor mata lentamente
Me enamore del dolor, ella mi trofeo
Ha estado allí desde el principio, así que me conoce.
Hice una promesa que nunca la dejaría sola
Entonces, dime, ¿dónde estás?
¿Cuál es el motivo?
Dime y estoy rodando
he terminado con la broma ting
He crecido ahora, he terminado con el juego-juego
Solo llámame y estaré en camino nenas
sí
Si el amor es una apuesta
Cariño, déjame tirar mis dados
Donde quieras ir
Bebé, tomemos un vuelo
sabes por tu amor
Gyal, ya pagué mi precio
Hasta el día que muera
Seremos tu y yo
Cuando llegué como un jefe
Sírveme un vaso
Tuve que conseguir un baile cuando vi ese culo
Dame tu vino, dame tu vino una vez
Entonces dame tu línea, ella es como, «079»
Ella es mi tipo, la chica oh-tan bien
Cuando me dio el código postal, estaba justo afuera
Súbete al paseo, ella conmigo por la noche
Cuando se sube al paseo, comienza a actuar tímidamente.
Voy a dejar a toda mi chica solo por la que me gusta
Suelta todas las azadas, todas las chicas en mi línea
Dime el plan ahora podemos pasar un tiempo, sí
Dime el plan, estoy tratando de hacerte mía
Como, bebé en camino, hagamos un bebé hoy
La tengo azotando en los Mercs mientras yo estoy azotando el Range
Apareció un joven negro, ahora soy boasy
Ella solo quiere acurrucarse y abrazarme
sí
Si el amor es una apuesta
Cariño, déjame tirar mis dados
Donde quieras ir
Bebé, tomemos un vuelo
sabes por tu amor
Gyal, ya pagué mi precio
Hasta el día que muera
Seremos tu y yo
Dámelo, no seas tonto
Necesito tu amor
como si me disparara cupido
Si me voy, volveré como si no pudiera encerrarme
Y mi bebé volante
En esa Fashion Nova, cero diseñador
Cualquier cosa que ella quiera, yo la compro
Miran hacia arriba, tú no dices que no soy un buen mentiroso
sí
Si el amor es una apuesta
Cariño, déjame tirar mis dados
Donde quieras ir
Bebé, tomemos un vuelo
sabes por tu amor
Gyal, ya pagué mi precio
Hasta el día que muera
Seremos tu y yo