Traducción de la letra de la canción Plus 2 - Kida Kudz, Prettyboy D-O

Plus 2 (original)

Dawg, tonight
I wanna rock tonight
I wanna have fun tonight
Thank God tonight
Gonna be a bloody night
Girlie wanna give me bum tonight
Going back home tonight
And I roll up a blunt and I wanna get fly tonight (ay, ay)
My way?
Or your way?
Girl, I wan tell you up with no Friday
Yeah, I like it
You know when you leave me, I’m slidin', ridin'
Why you’re gonna treat a boy that way
Me no like it (like it)
I don’t know you dey dongbetun
What is wrong with you?
(What is wrong with you?)
Call all your ex girlfriends, side chick, everyone come through
(Everyone come through)
We don’t care about your guestlist (guestlist)
We don’t want plus two (we don’t want plus two)
All of my guys full here
Calm down make e no shock you (make e no shock you)
(Rih! Yeah!)
Me, I spot her in her shorty knicker
Man ah bad since they cut me from the umbilical
Way she whine, she dey make a nigga ask for Jesus
Girl, you mine make I play you like my Spanish guitar
Spanish guitar, Spanish guitar
Baby, move, make I beat you like a panel beater
Call your friend 'cause you know say me I dey with Kida
Dey with Kida, dey with Kida (ay)
When the party’s done
I’m not going home
Mr DJ, play my music on
Where the girl dem dey?
Tell them make them come
We go party on
Till the early morn'
Never lackin', got my jiggas outside
Do anyhow, you gon' get your genotype
I got a couple membas outside
Brought heavy kush-
I don’t know you dey dongbetun
What is wrong with you?
(What is wrong with you?)
Call all your ex girlfriends, side chick, everyone come through
(Everyone come through)
We don’t care about your guestlist (guestlist)
We don’t want plus two (we don’t want plus two)
All of my guys full here
Calm down, make e no shock you (make e no shock you)
Girl dem me na lockdown lockdown
Say my city shut down shut down
Me say, girl dem me na lockdown lockdown
Say this city shut down shut down (ay)
Make I take you to my party
Take you to my house party
I dey with Kida so we jiggy in the party
The girls dem shaking up, the girls dem get naughty (yeah, yeah)
These boys they lie, they not funny
A boy get dollar, pop molly
So, if no smoke, you know a nigga can’t catch it
They no get babe, you know my bro dey get car key (Rih!)

(traducción)

amigo, esta noche
Quiero rockear esta noche
Quiero divertirme esta noche
Gracias a Dios esta noche
Va a ser una noche sangrienta
Girlie quiere darme culo esta noche
Volviendo a casa esta noche
Y enrollo un blunt y quiero volar esta noche (ay, ay)
¿Mi manera?
¿O a tu manera?
Chica, quiero decírtelo sin viernes
Si, me gusta
Sabes que cuando me dejas, me estoy deslizando, cabalgando
¿Por qué vas a tratar a un chico de esa manera?
A mi no me gusta (me gusta)
No te conozco dey dongbetun
¿Qué te pasa?
(¿Qué te pasa?)
Llame a todas sus ex novias, chica lateral, todos vengan
(Todos pasen)
No nos importa tu lista de invitados (lista de invitados)
No queremos más dos (no queremos más dos)
Todos mis chicos llenos aquí
Cálmate haz que no te sorprenda (haz que no te sorprenda)
(¡Rih! ¡Sí!)
Yo, la veo en su ropa interior corta
Hombre ah mal desde que me cortaron del umbilical
La forma en que se queja, hace que un negro pida a Jesús
Nena tu mia haces que te toque como mi guitarra española
guitarra española, guitarra española
Cariño, muévete, haz que te golpee como un batidor de paneles
Llama a tu amigo porque sabes, dime, yo dey con Kida
Dey con Kida, dey con Kida (ay)
Cuando la fiesta termine
no me voy a casa
Sr. DJ, ponga mi música en
¿Dónde está la chica dem dey?
Diles que los hagan venir
nos vamos de fiesta
Hasta la madrugada
Nunca me falta, tengo mis jiggas afuera
Hazlo de todos modos, obtendrás tu genotipo
Tengo un par de miembros afuera
Trajo pesado kush-
No te conozco dey dongbetun
¿Qué te pasa?
(¿Qué te pasa?)
Llame a todas sus ex novias, chica lateral, todos vengan
(Todos pasen)
No nos importa tu lista de invitados (lista de invitados)
No queremos más dos (no queremos más dos)
Todos mis chicos llenos aquí
Cálmate, haz que no te sorprenda (haz que no te sorprenda)
Chica dem me na lockdown lockdown
Di que mi ciudad se apague, se apague
Yo digo, chica dem me na lockdown lockdown
Di que esta ciudad se apagó, se apagó (ay)
Haz que te lleve a mi fiesta
llevarte a mi fiesta en casa
Yo dey con Kida para que juguemos en la fiesta
Las chicas están temblando, las chicas se ponen traviesas (sí, sí)
Estos chicos mienten, no son graciosos
Un chico recibe un dólar, pop molly
Entonces, si no hay humo, sabes que un negro no puede atraparlo
No consiguen bebé, sabes que mi hermano consigue la llave del coche (¡Rih!)