Traducción de la letra de la canción Problem - Kida Kudz

Problem (original)

Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Girlie, tease me, what’s the matter?
Make you give me, stop the banter
Everything I done surrender
And it’s me and you forever
Big botty girl from Accra
Make me change my pounds to ceffa
Girl, your waist day make me mental
Throw that booty back like setter
More money, see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, mak I run dem
Now we got a biggie problm
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Baby tanikofewa (Sugomu)
Oju lon mo wa (Sugomu)
Back then she no holla
Now she give me number but I no go call her, yeah
Baby tanikofewa
Oju lon mo wa
Back then she no holla
Now she give me number but I no go call her, yeah
More money see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, make I run dem
Now we got a biggie problem
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Girl, you day burst my brain, romancing my brain
On the dance floor, girl, don’t put me to shame
I just wanna see the girls them dancing again
Serve yourself so there’s no one to blame
You day burst in my head, am trying my best
Wetting be your business, make I invest
Anytime I drop I be bringing the flame
JBFC, yeah, we running the game
Girlie, tease me, what’s the matter?
Make you give me stop the banter
Everything I don’t surrender
And it’s me and you forever
Big botty girl from Accra
Make me change my pounds to ceffa
Girl, your waist day make me mental
Throw that booty back like setter
More money, see problem
Fine girl, say I love them
Give me green light, make I run dem
Now we got a biggie problem
Come and see problem
Gyally got a very biggie problem
Now we got a very biggie problem
And I got a very biggie problem
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy
Jiggy-jiggy, heavy-heavy

Problem (traducción)

Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Nena, tómame el pelo, ¿qué pasa?
Haz que me des, deja de bromear
Todo lo que hice se rindió
Y somos tú y yo para siempre
Gran botín chica de Accra
Hazme cambiar mis libras a ceffa
Chica, el día de tu cintura me vuelve loco
Tira ese botín hacia atrás como setter
Más dinero, ver problema
Buena chica, di que los amo
Dame luz verde, haz que corra
Ahora tenemos un gran problema
Ven y mira el problema
Gyally tiene un problema muy grande
Ahora tenemos un problema muy grande
Y tengo un problema muy grande
Bebé tanikofewa (Sugomu)
Oju lon mo wa (Sugomu)
En ese entonces ella no holla
Ahora ella me da un número pero no voy a llamarla, sí
Bebé tanikofewa
Oju lon mo wa
En ese entonces ella no holla
Ahora ella me da un número pero no voy a llamarla, sí
Más dinero ver problema
Buena chica, di que los amo
Dame luz verde, haz que los ejecute
Ahora tenemos un gran problema
Ven y mira el problema
Gyally tiene un problema muy grande
Ahora tenemos un problema muy grande
Y tengo un problema muy grande
Chica, tu día reventó mi cerebro, enamorando mi cerebro
En la pista de baile, niña, no me avergüences
Solo quiero ver a las chicas bailando de nuevo
Sírvete tú mismo para que no haya nadie a quien culpar
Tu día estalló en mi cabeza, estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Mojar ser tu negocio, haz que yo invierta
Cada vez que dejo caer traigo la llama
JBFC, sí, estamos ejecutando el juego
Nena, tómame el pelo, ¿qué pasa?
Haz que me des para las bromas
Todo lo que no entrego
Y somos tú y yo para siempre
Gran botín chica de Accra
Hazme cambiar mis libras a ceffa
Chica, el día de tu cintura me vuelve loco
Tira ese botín hacia atrás como setter
Más dinero, ver problema
Buena chica, di que los amo
Dame luz verde, haz que los ejecute
Ahora tenemos un gran problema
Ven y mira el problema
Gyally tiene un problema muy grande
Ahora tenemos un problema muy grande
Y tengo un problema muy grande
Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Jiggy-jiggy, pesado-pesado
Jiggy-jiggy, pesado-pesado