Traducción de la letra de la canción Never Saw Us - Kida Kudz

Never Saw Us (original)

Eh eh eh eh eh yeah
Jiggy
Jiggy boyz
Eh-eh eh-eh
I do this for ma offsprings
Chasing that bag till I pull my harm string
Ancestors accept my offering
Told me I will never see no suffering
One time for my mama o
Cause I know that woman truly loves me
Whatever I do I know she got me
Long live everyone that supports me
Area boy for life
Jiggy boy for life
And that’s on my life
My jigga did me wrong
But I acted dumb 'cause am not surprised yeah
I can see your true colours
Stop acting like you never saw us
System wasn’t built for us
Government got no money for us
JBFC for life yanstand
Shout out the members
Big up your chest
Yanstand
A wise man said
When you’re making money use your head
A wise man said
Don’t be afraid say it with your chest
Jiggy
Sometimes I feel like fuck this shit
But got to do it for the members
And overtime I hoop on the mic
You know I do it for the members
Sometimes I wanna spass
Sometimes I wanna bang my Jazz
Sometimes I wanna party hard
Sometimes don’t wanna leave ma yard yeah
All ma jiggas looking for the peace of mind
Bobo gotta hustle bobo gas survive
But bobo no be bobo if hin no get kobo
So we work hard kobo yen le gobo
I remember must think I forgot
Dancing on the stage in jorgor
Break dancing like a robot
Acting like you never saw us
Yanstand
Ay to the world and back
You already know, Jiggy FC For life
Top member Yanstand

(traducción)

Eh eh eh eh eh sí
Jiggy
Chicos jiggy
Eh-eh eh-eh
Hago esto por mi descendencia
Persiguiendo esa bolsa hasta que tire de mi hilo de daño
Los ancestros aceptan mi ofrenda
Me dijo que nunca veré ningún sufrimiento
Una vez para mi mamá o
Porque sé que esa mujer realmente me ama
Haga lo que haga, sé que ella me tiene
Larga vida a todos los que me apoyan
chico de zona de por vida
Chico jiggy de por vida
Y eso está en mi vida
Mi jigga me hizo mal
Pero actué como un tonto porque no estoy sorprendido, sí
Puedo ver tus verdaderos colores
Deja de actuar como si nunca nos hubieras visto
El sistema no fue construido para nosotros
El gobierno no tiene dinero para nosotros
JBFC de por vida ya
Grita a los miembros
Engrandece tu pecho
Yanstand
Un hombre sabio dijo
Cuando estés ganando dinero, usa tu cabeza
Un hombre sabio dijo
No tengas miedo dilo con el pecho
Jiggy
A veces tengo ganas de joder esta mierda
Pero tengo que hacerlo por los miembros
Y las horas extra toco el micrófono
Sabes que lo hago por los miembros
A veces quiero pasar
A veces quiero golpear mi Jazz
A veces quiero divertirme mucho
A veces no quiero dejar Ma Yard, sí
Todas las ma jiggas en busca de la paz de la mente
Bobo tiene que apresurarse a sobrevivir con gas bobo
Pero bobo no sea bobo si hin no consigue kobo
Así que trabajamos duro kobo yen le gobo
Recuerdo que debo pensar que me olvidé
Bailando en el escenario en jorgor
Break dance como un robot
Actuando como si nunca nos hubieras visto
Yanstand
Ay al mundo y vuelta
Ya lo sabes, Jiggy FC De por vida
Miembro superior Yanstand