Traducción de la letra de la canción Buga - Kida Kudz, Falz, Joey B

Buga (original)

Jiggy
E so fun won ko lo sempe
Who dem be
Wetin dem weight
Wetin i do
Wetin dem say
I gat frenemies but mama don pray
No bad belle wey go come my way
And the blessing make e fall my way
I need long life, that is all I pray
Been a long road but I will find my way
Zero competition wey dey pon my way
Who be that girl belly dancing
Girl put it on me
Got the fantasy
Baby girl tell me what’s your fantasy
And no dey waste
No dey give me konji
Je kin ma je ise yen, like a junky
Fi won le kan ma wo, like a dundi
After the club tell me what it’s gon be
And she want my blood just like a Zombie
Who dem be
Wetin dem weight
Wetin i do
Wetin dem say
I gat frenemies but mama don pray
No bad belle wey go come my way
And the blessing make e fall my way
I need long life, that is all I pray
Been a long road but I will find my way
Zero competition wey dey pon my way
Buga ko Buga
Buga ko Buga
When you get money, just Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
When you get money, just Buga
Buga ko Buga
See nobody go Buga me
Oga the jealousy no let them fit stand me (Buga)
No let your people dey tweet at me
Please pass me ???
Ahan wetin happen now
I pull up in Maserati
I no dey hear there voice from inside the taxi
O fe femi ooo, she see me in the Versace
Okunrin meta that will be polyandry
Abeg, tell the bartender to bring 5 Hennessy
E no go better for the bagger
With the bad energy
Tell am, motor go jam am if e try anything
You no know my baby gèle e dey blind enemies
You can’t tell me shit
Your swag never reach
So you can’t share from our amenities
Where real gees gathers no you can’t fellowship
If you say get werey we have medicine
Buga ko Buga
Buga ko Buga
When you get money, just Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
When you get money, just Buga
Buga ko Buga
Baby girl what’s your fantasy
I no say you fine pass me
Your body no be counterfeit
Can you come and pamper me
I’m jiggy
First class ticket
Fly you to Ghana from Lasgidi
International you bum bigi
You’re the one even tho I’m taken
Jiggy
Wetin dem go do
Wetin dem go say
You dey make my heart go tingaligalin
When it’s a party bring her with her friends
Like a cookie jar, my finger in her thing
Hmm your back is thicker than a milkshake
About lift her like a suitcase
Up slam kick her like I’m Bruce lee
Kidakudz and Joey man a top slick

(traducción)

Jiggy
E tan divertido ganó ko lo sempé
quien dem ser
Wetin dem peso
Lo que hago
Wetin dem decir
Tengo amigos pero mamá no reza
No bad belle wey go ven a mi manera
Y la bendición hace que caiga en mi camino
Necesito larga vida, eso es todo lo que rezo
Ha sido un largo camino pero encontraré mi camino
Cero competencia wey dey pon my way
¿Quién será esa chica que baila el vientre?
Chica ponlo en mi
Tengo la fantasia
Nena, dime cuál es tu fantasía
Y no hay desperdicio
No, dame konji
Je kin ma jeise yen, como un drogadicto
Fi ganó le kan ma wo, como un dundi
Después del club dime qué va a ser
Y ella quiere mi sangre como un zombi
quien dem ser
Wetin dem peso
Lo que hago
Wetin dem decir
Tengo amigos pero mamá no reza
No bad belle wey go ven a mi manera
Y la bendición hace que caiga en mi camino
Necesito larga vida, eso es todo lo que rezo
Ha sido un largo camino pero encontraré mi camino
Cero competencia wey dey pon my way
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Cuando tengas dinero, solo Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Cuando tengas dinero, solo Buga
Buga ko Buga
Ver a nadie ir Buga me
Oga los celos no los dejes encajar me aguanta (Buga)
No dejes que tu gente me tuitee
pasame por favor???
Ahan wetin suceder ahora
Me detengo en Maserati
No escucho esa voz desde dentro del taxi.
Ofe femi ooo, ella me ve en el Versace
Okunrin meta que será poliandria
Abeg, dile al cantinero que traiga 5 Hennessy
E no ir mejor para la ensacadora
Con la mala energía
Dímelo, el motor se atasca y si intento algo
No conoces a mi bebé gèle e dey enemigos ciegos
No puedes decirme una mierda
Tu botín nunca alcanza
Así que no puedes compartir desde nuestros servicios
Donde los verdaderos gees se reúnen, no, no puedes tener compañerismo
Si dices que te lleven donde tenemos medicina
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Cuando tengas dinero, solo Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Buga ko Buga
Cuando tengas dinero, solo Buga
Buga ko Buga
Nena, ¿cuál es tu fantasía?
No digo que estés bien, pásame
Tu cuerpo no será falsificado
¿Puedes venir y mimarme?
estoy nervioso
Boleto de primera clase
Llévate a Ghana desde Lasgidi
internacional tu vagabundo bigi
Tú eres el único aunque me tomen
Jiggy
Wetin dem ir a hacer
Wetin dem ir a decir
Haces que mi corazón lata tingaligalin
Cuando sea una fiesta tráela con sus amigas
Como un tarro de galletas, mi dedo en su cosa
Hmm tu espalda es más gruesa que un batido
Sobre levantarla como una maleta
Up Slam patéala como si fuera Bruce Lee
Kidakudz y Joey man un top slick