Traducción de la letra de la canción Hey Woman - La Bionda

Hey Woman (original)

Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
She flies a helicopter
And she plays in a band
She’s a doctor, she’s a lawyer
She’s a military man
I don’t like it, pretty lady
Why can’t you understand
That a woman is a woman
And a man is a man
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
«Don't you worry, baby
I’ll still powder my nose
And I’ll still be
Wearing sexy underwear
I can still be there to keep
You going all through the night
In the morning breakfast’s
Gonna be there»
Once upon a time
When living was easier
Men ruled the world and
The world went its way
Ladies were seen but not heard
Powder and lace
Is a dream to me now
Perfume and kisses
And curtsies and modesty
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
The lady is a banker
And an owner of land
She’s the captain of a corvette
In the Gulf of Japan
She gets to be a boxer
And a bank-robber too
She’s a railway engine driver
And in charge of a zoo
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
«Don't you worry, baby
I still fit in my jeans
And I’ll still be there
To squeeze you so tight
You know I’m still got plenty
Of those wild woman ways
And I’m gonna lay
Some on you tonight»
She flies a helicopter
And she plays in a band
She’s a doctor, she’s a lawyer
She’s a military man
I don’t like it, pretty lady
Why can’t you understand
That a woman is a woman
And a man is a man
Hey woman — hey woman
(Hey woman)
Hey woman — hey woman
(Hey woman)
Hey woman
Hey woman — hey woman
(Hey woman)
Hey woman — hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)
Hey woman
(Hey woman)

(traducción)

hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
Ella vuela un helicóptero
Y ella toca en una banda
ella es doctora, ella es abogada
ella es un militar
No me gusta, bella dama
¿Por qué no puedes entender?
Que una mujer es una mujer
Y un hombre es un hombre
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
«No te preocupes, bebé
Todavía me empolvaré la nariz
y seguiré estando
usando ropa interior sexy
Todavía puedo estar allí para mantener
Vas toda la noche
En el desayuno de la mañana
Voy a estar allí»
Érase una vez
Cuando vivir era más fácil
Los hombres gobernaron el mundo y
El mundo siguió su camino
Las damas fueron vistas pero no escuchadas
polvo y encaje
Es un sueño para mí ahora
perfumes y besos
Y reverencias y modestia
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
la dama es banquera
Y un dueño de la tierra
Ella es la capitana de una corbeta
En el Golfo de Japón
Ella llega a ser boxeadora
Y un ladrón de bancos también
Ella es maquinista de ferrocarril
Y a cargo de un zoológico
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
«No te preocupes, bebé
Todavía entro en mis jeans
Y todavía estaré allí
Para apretarte tan fuerte
Sabes que todavía tengo mucho
De esos caminos de mujer salvaje
y me voy a acostar
Algunos sobre ti esta noche»
Ella vuela un helicóptero
Y ella toca en una banda
ella es doctora, ella es abogada
ella es un militar
No me gusta, bella dama
¿Por qué no puedes entender?
Que una mujer es una mujer
Y un hombre es un hombre
Oye mujer, oye mujer
(Oye mujer)
Oye mujer, oye mujer
(Oye mujer)
hola mujer
Oye mujer, oye mujer
(Oye mujer)
Oye mujer, oye mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)
hola mujer
(Oye mujer)