Traducción de la letra de la canción SOS - La Bouche

SOS (original)

Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny tonight
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny, my everything
Every night before I turn out the light
I get down on my knees
And I pray for the day when we can become
A little closer to one
And baby then you'd be ready, ready
To hear my S.O.S.O.S.O.S.O.S
Can you see that I am
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny tonight
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny, my everything in life
Just when I knew that I was in love with you
I thought I couldn't be, be that I would deny
The chance to express and offer you happiness
And baby, now I am ready
Oh, won't you hear my S.O.S.O.S.O.S.O.S
Can't you see that I am
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny tonight
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny, my everything in life
So I'm sending you S.O.S of love tonight
Destiny, it's here for you, it's here for me
Sending out an S.O.S, an S.O.S of love divine
On the line give it to you rain or shine
In my mind it's you I want, it's you I need
Girl, you I crave
So hear my S.O.S
I'll send it with a kiss from me S.O.S
I love the way you touch my body
Now that I found you I'll never let you go
And that's why I am
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny tonight
Sending you an S.O.S of love
You're all I'm thinking of
Would you be mine?
Be my destiny, my everything in life
So I'm sending you S.O.S of love tonight

(traducción)

Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Sé mi destino esta noche
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Se mi destino, mi todo
Cada noche antes de apagar la luz
me pongo de rodillas
Y rezo por el día en que podamos convertirnos
Un poco más cerca de uno
Y bebé, entonces estarías listo, listo
Para escuchar mi S.O.S.O.S.O.S.O.S
¿Puedes ver que soy
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Sé mi destino esta noche
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Se mi destino, mi todo en la vida
Justo cuando supe que estaba enamorado de ti
Pensé que no podría ser, sea que lo negaría
La oportunidad de expresar y ofrecerte felicidad.
Y bebé, ahora estoy listo
Oh, ¿no escucharás mi S.O.S.O.S.O.S.O.S?
¿No ves que soy
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Sé mi destino esta noche
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Se mi destino, mi todo en la vida
Así que te mando S.O.S de amor esta noche
Destiny, está aquí para ti, está aquí para mí
Enviando un S.O.S, un S.O.S de amor divino
En la línea dátelo llueva o truene
En mi mente eres tú lo que quiero, eres tú lo que necesito
Chica, te anhelo
Así que escucha mi S.O.S
Te lo mando con un beso de mi parte S.O.S
Me encanta la forma en que tocas mi cuerpo
Ahora que te encontré nunca te dejaré ir
y por eso soy
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Sé mi destino esta noche
Te mando un S.O.S de amor
Eres todo lo que estoy pensando
¿Serías mía?
Se mi destino, mi todo en la vida
Así que te mando S.O.S de amor esta noche