Traducción de la letra de la canción Il En Faut - La Fouine

Il En Faut (original)

J’rap pour le fric mais attention pour en faire
Suffit de plus d’une meuf sur le refrain
Et d’un instru qui pue la merde
Faut s’prendre la tête
S’donner à fond sur les mixtapes
Squatter les radios, toaster, taffer à côté
J’rap pour le fric mais attention pour en faire
Faut gratter les compilations
S’faire un nom, passer du sol au plafond
Donc j’te laisse rapper par amour
Quand la haine reste le thème principal
De tous les rappeurs d’la capitale
Rap pour c’que tu veux
Moi j’rap pour le fric
Faut qu’jsois numéro 1
Sinon j’vais r’touner vendre du shit
J’peux pas prostituer ma zik
Elle est depuis l’début
Une pute qui donne du plaisir
Qui tourne dans les véhicules
J’vis pour le rap man, le rap c’est ma vie
Pour améliorer celle-ci
Faut sans cesse que j’me tue à l'écrit
J’rap pour le fric, pour ma carte bleue
Le reste m’importe peu, maintenant dis c’que tu veux
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric
J’rap pour le fric man
(J'rap pour le fric)
J’attends pas les assedics man
(J'rap pour le fric)
J’me lève et j’mapplique man
(J'rap pour le fric)
Dis toi qu’si tu m'écoutes c’est parce que
(J'rap pour le fric)
J’rap par amour, par amour du fric
Alors pour en gagner merde
J’suis obligé d’faire de bons disques
J’suis forcé d’mappliquer dans tout c’que j’fais tu vois
Du choix des instrus à mon choix des rimes en prise de voix
J’me souviens quand j’rappais
Par passion, par plaisir
J’faisais ça vite fait, j’m’en foutais
C'était pour l’délire
Maintenant que j’rap pour l’argent
Tout est différent
Faut qu’j'écrive de belles paroles
Et puis que j’me démarque des gens
Le rap à l’eau ça marche plus (merde)
J’vais devoir faire du bon son
Les radios sont pas stupides
Elles veulent du lourd au fond
J’rap pour le fric et puis tu veux qu’j’te dise
J’ai jamais autant bien rappé
Donc arrêtez toutes vos bêtises
Arrête l’hypocrisie, tu rappes pour sauver la terre man
Moi j’le crie bien haut
J’rap pour sauver mon compte épargne
OK, j’rap pour le fric
J’ai rien à cacher, comme tout le monde moi
J’rap pour le fric
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric
Nan j’rap pas la misère
J’rap pour en sortir
OK c’est vrai, j’rap pour les grosses tires
Ok j’l’admets, j’rap pour investir
Pas pour l’plaisir
Pour ma villa à Casa ou
J’rap pour les billets comme tout le rap français
J’viens d’Trappes et j’vais plier tout ton rap français
J’rap pour les 8 zéros après la virgule
Faut qu’j’sois numéro 1
Sinon j’vais r’tourner mettre la cagoule
J’rap pour la, garde la pêche
Si tu crois qu’j’vais taper des grecs toute ma vie chez
OK c’est vrai, j’rap pour le fric man
J’ai rien à cacher, comme tout le monde
J’aime les gros cachets
J’rap pour le fric
J’rap pour le fun mec
J’rap pour les reufs
J’rap par plaisir man
J’rap pour la sseuf
J’rap par passion, tu connais l’générique
Le rap c’est tout pour moi mais
J’rap pour le fric
J’rap pour la gloire
J’rap pour le succès
J’rap pour la reconnaissance
J’rap pour percer
J’rap par amour, j’te laisse imaginer la suite
Même si le rap c’est tout, avant tout
J’rap pour le fric

(traducción)

Rapeo por el dinero, pero ten cuidado de hacerlo.
Suficiente más de una chica en el coro
Y un instrumento que apesta a mierda
Tienes que tomar tu cabeza
Dalo todo en los mixtapes
Ponga en cuclillas las radios, brinde, sople al costado
Rapeo por el dinero, pero ten cuidado de hacerlo.
Tengo que rascar las compilaciones
Hazte un nombre, ve del piso al techo
Así que te dejo rapear por amor
Cuando el odio sigue siendo el tema principal
De todos los raperos de la capital
Rap por lo que quieras
rapeo por dinero
tengo que ser el numero 1
De lo contrario, volveré a vender hachís.
no puedo prostituir mi zik
Ella ha sido desde el principio
Una puta que da placer
Quién entrega los vehículos
Vivo para el hombre del rap, el rap es mi vida
Para mejorar esto
Debo matarme constantemente al escribir.
Rapeo por el dinero, por mi tarjeta de crédito
Lo demás no me importa, ahora di lo que quieras
Yo rapeo por diversión hombre
rapeo por los huevos
Yo rapeo por placer hombre
Yo rapeo por el seuf
Rapeo por pasión, ya conoces los créditos
El rap lo es todo para mí, pero
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por la fama
Yo rapeo por el éxito
Yo rapeo por reconocimiento
Rapeo para abrirme paso
Rapeo por amor, te dejo imaginar el resto
Incluso si el rap lo es todo, antes que todo
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por el hombre del dinero
(Hago rap por dinero)
Yo no espero al asedic hombre
(Hago rap por dinero)
Me levanto y me aplico hombre
(Hago rap por dinero)
Dite a ti mismo que si me escuchas es porque
(Hago rap por dinero)
Rapeo por amor, por amor al dinero
Así que para ganar mierda
tengo que hacer buenos discos
Me veo obligado a aplicarme en todo lo que hago, ves
Desde la elección de instrumentos hasta mi elección de rimas en las voces
Recuerdo cuando estaba rapeando
Por pasión, por placer
Lo hice rápido, no me importó
fue por el delirio
Ahora que rapeo por el dinero
Todo es diferente
Debo escribir hermosas letras
Y luego que me destaco entre la gente
El rap de agua ya no sirve (mierda)
Voy a tener que hacer un buen sonido
Las radios no son tontas
Lo quieren pesado en el fondo
Rapeo por el dinero y luego quieres que te diga
nunca habia rapeado tan bien
Así que deja todas tus tonterías
Detén la hipocresía, rapeas para salvar al hombre de la tierra
Lo grito en voz alta
Rapeo para salvar mi cuenta de ahorros
OK, rapeo por el dinero
No tengo nada que esconder, como todos yo
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por diversión hombre
rapeo por los huevos
Yo rapeo por placer hombre
Yo rapeo por el seuf
Rapeo por pasión, ya conoces los créditos
El rap lo es todo para mí, pero
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por la fama
Yo rapeo por el éxito
Yo rapeo por reconocimiento
Rapeo para abrirme paso
Rapeo por amor, te dejo imaginar el resto
Incluso si el rap lo es todo, antes que todo
Yo rapeo por el dinero
Nah, no rapeo miseria
rapeo para salir
OK, es verdad, rapeo para los grandes éxitos
Ok lo admito, rapeo para invertir
no por diversion
Para mi villa en Casa o
Rapeo por entradas como todo el rap francés
Vengo de Trappes y voy a doblar todo tu rap francés
Rapeo por los 8 ceros después de la coma
tengo que ser el numero 1
Si no, voy a volver y ponerme el pasamontañas.
Yo rapeo por el, sigue pescando
Si crees que voy a golpear a los griegos toda mi vida en
OK, es verdad, rapeo por el hombre del dinero
No tengo nada que esconder, como todo el mundo
me gustan los sellos grandes
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por diversión hombre
rapeo por los huevos
Yo rapeo por placer hombre
Yo rapeo por el seuf
Rapeo por pasión, ya conoces los créditos
El rap lo es todo para mí, pero
Yo rapeo por el dinero
Yo rapeo por la fama
Yo rapeo por el éxito
Yo rapeo por reconocimiento
Rapeo para abrirme paso
Rapeo por amor, te dejo imaginar el resto
Incluso si el rap lo es todo, antes que todo
Yo rapeo por el dinero