Traducción de la letra de la canción Die Young (We're Gonna Die Young) - La Mer

Die Young (We're Gonna Die Young) (original)

I hear your heart beat
to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
Drop
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
Young hearts, out our minds
Running still, we outta time
Wild childs, looking good
Living hard just like we should
Don’t care whose watching when we tearing it up (You know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)
Looking for some trouble tonight (Yeah!)
Take my hand, I’ll show you the wild side
Like it’s the last night of our lives (Uh-huh!)
We’ll keep dancing till we die
I hear your heart beat
To the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
Drop
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
Young hunks taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, getting hot
Kiss me, give me all you’ve got
It’s pretty obvious that you got a crush (You know)
That magic in your pants, it’s making me blush (For sure)
Looking for some trouble tonight (Yeah!)
Take my hand, I’ll show you the wild side
Like it’s the last night of our lives (Uh-huh!)
We’ll keep dancing till we die
I hear your heart beat
To the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh, what a shame that you came here with someone
So while you’re here in my arms
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young
We’re gonna die young
We’re gonna die young
Let’s make the most of the night
Like we’re gonna die young

Die Young (We're Gonna Die Young) (traducción)

Escucho tu corazón latir
al compás de los tambores
Ay que pena que vinieras aquí con alguien
Así que mientras estás aquí en mis brazos
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Vamos a morir jovenes
Vamos a morir jovenes
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Gota
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Corazones jóvenes, fuera de nuestras mentes
Corriendo todavía, nos quedamos sin tiempo
Niños salvajes, luciendo bien
Vivir duro como deberíamos
No importa quién esté mirando cuando lo rompamos (ya sabes)
Esa magia que tenemos nadie puede tocar (Seguro)
Buscando problemas esta noche (¡Sí!)
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (¡Ajá!)
Seguiremos bailando hasta que muramos
Escucho tu corazón latir
Al compás de los tambores
Ay que pena que vinieras aquí con alguien
Así que mientras estás aquí en mis brazos
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Vamos a morir jovenes
Vamos a morir jovenes
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Gota
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Tíos jóvenes tomando fotos
Desnudándose hasta quedar en calcetines sucios
Música arriba, poniéndose caliente
Bésame, dame todo lo que tienes
Es bastante obvio que te enamoraste (ya sabes)
Esa magia en tus pantalones, me está haciendo sonrojar (Seguro)
Buscando problemas esta noche (¡Sí!)
Toma mi mano, te mostraré el lado salvaje
Como si fuera la última noche de nuestras vidas (¡Ajá!)
Seguiremos bailando hasta que muramos
Escucho tu corazón latir
Al compás de los tambores
Ay que pena que vinieras aquí con alguien
Así que mientras estás aquí en mis brazos
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Escucho tu corazón latir al ritmo de los tambores
Ay que pena que vinieras aquí con alguien
Así que mientras estás aquí en mis brazos
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes
Vamos a morir jovenes
Vamos a morir jovenes
Aprovechemos al máximo la noche
Como si fuéramos a morir jóvenes