Traducción de la letra de la canción I Can't Keep You in My Mind - La Sera

I Can't Keep You in My Mind (original)

I know you must feel lost these days,
broken lovers tend to go their ways.
Haunting ghosts that I can not evade until I turn grey.
Closed my eyes and all I saw was you,
distant memories that all seem new.
Watching slowly as I come unglued,
but I will not pursue
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I cant keep you in my mind
Losing track of all the time I’ve spent,
I close my eyes so I can live again.
In a prison that is made of sin,
I will keep you in.
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind

(traducción)

Sé que debes sentirte perdido estos días,
los amantes rotos tienden a seguir su camino.
Fantasmas inquietantes que no puedo evadir hasta que me vuelvo gris.
Cerré mis ojos y todo lo que vi fuiste a ti,
recuerdos lejanos que parecen nuevos.
Mirando lentamente mientras me despego,
pero no perseguiré
Oh, sé que podría verte algún día
y volverá enseguida
Sé que podría verte algún día algún día.
No puedo creer eso.
no puedo tenerte en cuenta,
no puedo tenerte en cuenta
Aunque lo intentes y residas,
No puedo esconderme, no puedo esconderme.
No puedo tenerte en mi mente
Perdiendo la noción de todo el tiempo que he pasado,
Cierro los ojos para poder volver a vivir.
En una prisión hecha de pecado,
Te mantendré adentro.
Oh, sé que podría verte algún día
y volverá enseguida
Sé que podría verte algún día algún día.
No puedo creer eso.
no puedo tenerte en cuenta,
no puedo tenerte en cuenta
Aunque lo intentes y residas,
No puedo esconderme, no puedo esconderme.
no puedo tenerte en cuenta
no puedo tenerte en cuenta
no puedo tenerte en cuenta
Aunque lo intentes y residas,
No puedo esconderme, no puedo esconderme.
no puedo tenerte en cuenta
no puedo tenerte en cuenta
no puedo tenerte en cuenta
Aunque lo intentes y residas,
No puedo esconderme, no puedo esconderme.
no puedo tenerte en cuenta