| Orphan (original) | Orphan (traducción) |
|---|---|
| Wake up you silly | Despierta tonto |
| Shake your sleepy head | Sacude tu cabeza dormida |
| Your father’s brewing coffee | Tu padre está preparando café. |
| Now pull yourself out of bed | Ahora sal de la cama |
| You are not an orphan. | No eres un huérfano. |
| You are not a bedraggled street urchin. | No eres un pilluelo callejero desaliñado. |
| It’s a strange operation | Es una operación extraña. |
| but you’ll see it through | pero lo verás |
| The hangman | el verdugo |
| is waiting at your door | está esperando en tu puerta |
| You push him aside | Lo empujas a un lado |
| you won’t listen anymore | ya no escucharas |
| You are not an orphan. | No eres un huérfano. |
| You are not a bedraggled street urchin. | No eres un pilluelo callejero desaliñado. |
| It’s a strange operation | Es una operación extraña. |
| but you’ll take the time to see it through | pero te tomarás el tiempo para verlo hasta el final |
