Traducción de la letra de la canción Shapes In The Sky - LA STRADA

Shapes In The Sky (original)

The beggar king twists his story
Into glory after glory
Telling tales to strangers
Dying for category
He straggles through the city
With a burning cigarette
Opening red doors
The lucky man is dying to forget.
Red lights on broadway avenue
There’s a chalk man on the scene
It could have been a fun day
But he flew to be a king
His mind a toll booth he couldn’t pay fee
So many open doors it hurt to see
Across the burning ocean
Arabian sands are pearl white
With the dreams of the dying
Wishing their brothers to the light
Wind blows quiet when man is sleeping
Once he arises the fire burns again
An azure dusk in december
The month of the 'remember'
Overlooking pacific way
And wanting fly away
Is like a blue eve in brooklyn
By a busy intersection
Struck by a magnetic direction
That left me spinning
When there is nothing but cold dirt and sky
There’s nothing to live for but shapes in the sky
There’s an arrow across the river
Life is for the living
Are you going to stand and follow it?

Shapes In The Sky (traducción)

El rey mendigo tuerce su historia
En gloria tras gloria
Contar cuentos a extraños
Morir por la categoría
Él se rezaga por la ciudad
con un cigarrillo encendido
Abriendo puertas rojas
El afortunado se muere por olvidar.
Luces rojas en la avenida de Broadway
Hay un hombre de tiza en la escena
Podría haber sido un día divertido
Pero voló para ser rey
Su mente es una cabina de peaje que no podía pagar
Tantas puertas abiertas que duele ver
A través del océano ardiente
Las arenas árabes son de color blanco perla.
Con los sueños de los moribundos
deseando a sus hermanos a la luz
El viento sopla tranquilo cuando el hombre duerme
Una vez que surge el fuego arde de nuevo
Un atardecer azul en diciembre
El mes del 'recordar'
Con vistas al camino del pacifico
y con ganas de volar lejos
es como una noche azul en brooklyn
Por una intersección concurrida
Golpeado por una dirección magnética
Eso me dejó dando vueltas
Cuando no hay nada más que tierra fría y cielo
No hay nada por lo que vivir excepto formas en el cielo
Hay una flecha cruzando el río
La vida es para los vivos
¿Vas a pararte y seguirlo?