
Fecha de emisión: 03.03.2002
Idioma de la canción: inglés
Cruz Diablo(original) |
I see your hands later than early |
and the cliff where his love broke. |
He thought in its name, women and men; |
on the skin tanned and a sun that no longer harbors |
Do you see?, Did you see? |
meat loosens ever |
Do you see?, Red devil follow me afterward. |
I see your photos, lighting a cigarette |
and fell asleep in clouds of smoke collapsed. |
He dreamed with children, his neighborhood, his mother, |
with his brothers, his dog and his father. |
Do you see?, Did you see? |
everything we ever needed |
Do you see?, Red devil, red devil. |
Vos not lost coup |
nor thy fate became rubble with a deadly mazazo. |
I see you lose slow, slow, always slow |
as the shadows of dusk to be slow, |
as you see it, as you saw, you saw so and so you see: |
losing slow, always slow — red devil -- |
A new day calm offered, |
the bitter mate, a pucho and the game. |
He had the money, paid the ticket worker |
laburo and went to an old passenger. |
Do you see?, Did you see? |
meat loosens ever |
Do you see?, Did you see? |
everything we ever needed |
Do you see?, But these things are not |
Do you see?, Red devil follow me afterward. |
(traducción) |
Veo tus manos más tarde que temprano |
y el acantilado donde se rompió su amor. |
Pensó en su nombre, mujeres y hombres; |
sobre la piel bronceada y un sol que ya no abriga |
¿Ves?, ¿viste? |
la carne se afloja cada vez |
¿Ves?, diablo rojo sígueme después. |
Veo tus fotos, encendiendo un cigarro |
y se durmió en nubes de humo desplomado. |
Soñaba con los niños, su barrio, su madre, |
con sus hermanos, su perro y su padre. |
¿Ves?, ¿viste? |
todo lo que necesitábamos |
¿Ves?, diablo rojo, diablo rojo. |
Vos no perdiste golpe |
ni tu destino se convirtió en escombros con un mazazo mortal. |
Te veo perder lento, lento, siempre lento |
como las sombras del crepúsculo para ser lentas, |
como lo ves, como lo viste, viste tal y así lo ves: |
perdiendo lento, siempre lento, diablo rojo, |
Un nuevo día tranquilo ofrecido, |
el mate amargo, un pucho y la caza. |
Él tenía el dinero, pagó al trabajador del boleto |
laburo y se dirigio a un viejo pasajero. |
¿Ves?, ¿viste? |
la carne se afloja cada vez |
¿Ves?, ¿viste? |
todo lo que necesitábamos |
¿Ves?, pero estas cosas no son |
¿Ves?, diablo rojo sígueme después. |
Nombre | Año |
---|---|
Carne | 1997 |
Calaveras | 1997 |
Los Patios del Alma | 1997 |
Muerte Serena | 2002 |
Soledad | 1997 |
Frente a Frente | 1997 |
El Retador | 2016 |
Los Días de Milagro | 1997 |
Mar de Fondo | 1997 |
Buena Droga | 1997 |
Las Cruces del Corazón | 1997 |
Pensar y Separar | 1997 |
Vals | 1997 |
Del Adios | 1993 |
Arma de Doble Filo | 1993 |
Clavel del Aire | 2008 |
Contrapiso para el Alma | 1999 |
El Poeta Dice la Verdad | 2005 |
El Oro y la Maldad | 2002 |
Sin Piel | 2005 |