Traducción de la letra de la canción Such a Fool - Lachi

Such a Fool (original)

The ruckus of un ending circles
In a maze you put me through
Has got me yellow, green and purple
Has got me black and blue
But that’s what it takes to be in love
Broken backs and heart aches is what it is and what it deos
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
See, every spring as life starts blooming
And the past is yet replaced
The moving world just keeps on moving
As I stand in place
But that’s what it takes to be in love
It’s a tax no one can pay, no one can say they’ve got enough
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
You’ve got me figured out and you’re pulling on my strings
You’ve got me screaming like «Ahh!»
And now I’ve figured out that there’s something wrong with me
‘Cause I don’t wanna be right!
I was such a fool to love
Such a fool to love you
Such a fool to have you lying in my bed
But if I was wrong, I don’t wanna be right
I don’t wanna be right

(traducción)

El alboroto de círculos interminables
En un laberinto me hiciste pasar
Me tiene amarillo, verde y morado
Me tiene negro y azul
Pero eso es lo que se necesita para estar enamorado
Espaldas rotas y dolores de corazón es lo que es y lo que significa
Fui tan tonto por amar
Que tonto amarte
Que tonto tenerte acostado en mi cama
Mira, cada primavera cuando la vida comienza a florecer
Y el pasado aún es reemplazado
El mundo en movimiento sigue moviéndose
Mientras estoy en mi lugar
Pero eso es lo que se necesita para estar enamorado
Es un impuesto que nadie puede pagar, nadie puede decir que tiene suficiente
Fui tan tonto por amar
Que tonto amarte
Que tonto tenerte acostado en mi cama
Me tienes descubierto y estás tirando de mis hilos
Me tienes gritando como "¡Ahh!"
Y ahora me he dado cuenta de que hay algo mal conmigo
¡Porque no quiero tener razón!
Fui tan tonto por amar
Que tonto amarte
Que tonto tenerte acostado en mi cama
Pero si estaba equivocado, no quiero estar en lo correcto
no quiero tener razón