Traducción de la letra de la canción Based on Kpa - Ladipoe, Moody Jones, Mavins

Based on Kpa (original)

Woah, woah, woah
Bet you knew that
Hit 'em with the slow shaku
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Girl am feeling bad you know
You’re the best I ever had you know
You hate it when I have to go
'Cause you’re stuck there tryna catch a vibe alone
I miss your little fashion shows
Switch up for me, baby fast and slow, yeah
Love at first sight gets old
But you know it’s for life when attraction grows, yeah
Based on that
Baby let me pamper you
Baby let’s make plans for two
No telling what these hands will do
Girl you deserve money
I’ll love you like your own daddy, oh
Make you just dey whine steady
Make you just dey whine steady
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh
Young money like Starboy
Flow so easy
Lagos to Accra babe
Life so easy
You got big problems?
Put them in my laps
See the boy never snaps 'cause I fuck with you
Yeah, you know I rap like really
With you it’s like am letting down my guard so freely
Relax, let your hair fall, don’t tease me
Magic fingers in your tracks like Sheezy
Uh, that last line so cheesy
But I can be myself with you
Tell me what’s a man to do
So lost in your whole perfume
Girl you deserve money
I’ll love you like your own daddy, oh
Make you just dey whine steady
(Make you just dey whine baby)
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh

(traducción)

Guau, guau, guau
Apuesto a que lo sabías
Golpéalos con el shaku lento
Basado en kpa
Chica quiero mimarte
Chica te quiero salsa
Chica, debes responderme, yeh
Basado en kpa
Chica, quiero hacerte shankwa
Chica quiero mimarte
Chica, debes responderme, yeh
si ella lo quiere
yo se que ella lo quiere
Sé que a ella le gusta
Sé que ella me jode, oh
Di que le gusta
Sé que a ella le gusta
yo se que ella lo quiere
Sé que ella me jode, oh
Chica, me siento mal, ¿sabes?
Eres lo mejor que he tenido, lo sabes
Odias cuando tengo que ir
Porque estás atrapado allí tratando de atrapar un ambiente solo
Extraño tus pequeños desfiles de moda
Cambia para mí, nena rápido y lento, sí
El amor a primera vista envejece
Pero sabes que es de por vida cuando la atracción crece, sí
Basado en eso
Baby déjame consentirte
Cariño, hagamos planes para dos
No se sabe lo que harán estas manos
Chica te mereces dinero
Te amaré como a tu propio papi, oh
Haz que solo te quejes constantemente
Haz que solo te quejes constantemente
si ella lo quiere
yo se que ella lo quiere
Sé que a ella le gusta
Sé que ella me jode, oh
Di que le gusta
Sé que a ella le gusta
yo se que ella lo quiere
Sé que ella me jode, oh
Basado en kpa
Chica quiero mimarte
Chica te quiero salsa
Chica, debes responderme, yeh
Basado en kpa
Chica, quiero hacerte shankwa
Chica quiero mimarte
Chica, debes responderme, yeh
Dinero joven como Starboy
Fluye tan fácil
Lagos a Accra nena
La vida tan fácil
¿Tienes grandes problemas?
Ponlos en mi regazo
Mira, el chico nunca se rompe porque te jodo
Sí, sabes que rapeo como realmente
Contigo es como si estuviera bajando la guardia tan libremente
Relájate, deja caer tu cabello, no me molestes
Dedos mágicos en tus pistas como Sheezy
Uh, esa última línea tan cursi
Pero puedo ser yo mismo contigo
Dime qué debe hacer un hombre
Tan perdido en todo tu perfume
Chica te mereces dinero
Te amaré como a tu propio papi, oh
Haz que solo te quejes constantemente
(Haz que solo te quejes bebé)
si ella lo quiere
yo se que ella lo quiere
Sé que a ella le gusta
Sé que ella me jode, oh
Di que le gusta
Sé que a ella le gusta
yo se que ella lo quiere
Sé que ella me jode, oh
Basado en kpa
Chica quiero mimarte
Chica te quiero salsa
Chica, debes responderme, yeh
Basado en kpa
Chica, quiero hacerte shankwa
Chica quiero mimarte
Chica, debes responderme, yeh