Traducción de la letra de la canción Peace Of Mind - Rema, Virgil Abloh, Fela Kuti

Peace Of Mind (original)

Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
(It's Kel P vibes)
Yeah, yeah, yeah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know oh-oh, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Hmm, so many things just dey for my mind oh
Hmm, how many happiness man fit to buy oh?
Hmm, everyday man need to wake up to hustle oh
Hmm-mm, but we no dey certain wetin go sup tomorrow
Ewe, ah-ah-ah-ah-ah
One bottle Schnapp to cure my craze
One bottle Schnapp to cure my craze
You no fit dey this country wey you no dey craze
Gunshot no let me meditate
Hypertension full the place
People dey die
Police sef they go deny the case
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
My Mama call me say, take am easy oh
I no know wetin go ease me oh
My baby call me say, she go please me oh
No be everything be sex
And me I no dey find any pity oh
E don tey when I dey hustle oh
Dey jump from shuttle to shuttle oh
Oh-oh, woah, woah, wah
This pain, this pain
This pain no be only my pain
Many people pain join my pain
Many people pain dey run in my vein, hmm
Many people don die in vain, hmm
Mhmm-hm-hm-hm-hm-hm-hm
I’m looking for some peace of mind
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Blow up some trees tonight
Blow up some trees
I’m looking for some peace
I’m looking for some peace of mind
Woah, woah, woah, woah, woah
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey face oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Nobody know, nobody know
Nobody know wetin I dey see oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le

(traducción)

Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
(Son vibraciones de Kel P)
Sí, sí, sí, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Estoy buscando un poco de tranquilidad
busco algo de paz
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Explotar algunos árboles esta noche
Volar algunos árboles
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Guau, guau, guau, guau, guau
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe cuando me enfrento, oh
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe cuando me enfrento, oh
Nadie sabe oh-oh, nadie sabe
Nadie sabe que estoy viendo, oh
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe que estoy viendo, oh
Hmm, tantas cosas simplemente pasan por mi mente, oh
Hmm, ¿cuántas felicidades caben para comprar, oh?
Hmm, todos los días el hombre necesita despertarse para ajetreo oh
Hmm-mm, pero no estamos seguros de que vayamos a cenar mañana
Oveja, ah-ah-ah-ah-ah
Una botella de Schnapp para curar mi locura
Una botella de Schnapp para curar mi locura
No encajas en este país, no eres loco
Disparo no déjame meditar
La hipertensión llena el lugar
la gente muere
La policía se va a negar el caso
Estoy buscando un poco de tranquilidad
busco algo de paz
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Explotar algunos árboles esta noche
Volar algunos árboles
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Guau, guau, guau, guau, guau
Mi mamá llámame di, tómame con calma oh
no sé vamos a ir a aliviarme oh
Mi bebé llámame, di, ella ve, compláceme, oh
No sea todo sea sexo
Y yo no encuentro piedad oh
E don tey cuando dey ajetreo oh
Dey saltan de transbordador en transbordador oh
Oh, oh, woah, woah, wah
Este dolor, este dolor
Este dolor no sera solo mi dolor
Mucha gente el dolor se une a mi dolor
Mucha gente tiene dolor en mis venas, hmm
Mucha gente no muere en vano, hmm
Mhmm-hm-hm-hm-hm-hm-hm
Estoy buscando un poco de tranquilidad
busco algo de paz
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Woah, woah-oh-oh, woah, woah
Explotar algunos árboles esta noche
Volar algunos árboles
busco algo de paz
Estoy buscando un poco de tranquilidad
Guau, guau, guau, guau, guau
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe cuando me enfrento, oh
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe cuando me enfrento, oh
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe que estoy viendo, oh
nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe que estoy viendo, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, oh
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le
Yahweh le le, Yahweh le le, Yahweh le le