Traducción de la letra de la canción In the Dark (Dancing in the Dark) - Lady Aqua

In the Dark (Dancing in the Dark) (original)

On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark
Tell me baby if it’s wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark
Dancing in the dark, ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.
Put your work on me
Open my body up and do some surgery
Now that you got me up, I wanna taste it, taste it
And see those pocket aces
I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la dancing in the dark
Ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.
I love to flirt to see, I’m only talking to you
If you wanna surf my seas, now that you got me boy
You know you better spice it flavour it
Get it get it right, savour it
I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.
On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark
Tell me baby if it’s wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance, dancing in the dark
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Tell me baby if it’s wrong (ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark (ooh la la)
To let my hands do what they want ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark
It’s the Cataracs, ooh la la, ooh la la, ooh la la, dancing in the dark
Dancing in the dark ooh la la, ooh la la, ooh la la

(traducción)

En mi cintura, a través de mi cabello
Piénsalo cuando me toques ahí
Cierra mis ojos, aquí estás
Solo bailando en la oscuridad
Dime bebé si está mal
Para dejar que mis manos hagan lo que quieran
Tarde en la noche finjo que somos
Baila, baila, baila, baila bailando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad, ooh la la, ooh la la, ooh la la bailando en la oscuridad.
Pon tu trabajo en mí
Abre mi cuerpo y hazme una cirugía
Ahora que me levantaste, quiero probarlo, probarlo
Y ver esos ases de bolsillo
Quiero ver quién eres, tengo deseo sexual, solo presiona para comenzar
Empuja empuja empuja empuja para empezar
Tengo deseo sexual, solo presiona para comenzar.
En mi cintura, a través de mi cabello
Piénsalo cuando me toques ahí
Cierra mis ojos, aquí estás
Baila, baila, baila, baila bailando en la oscuridad
Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la bailando en la oscuridad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la bailando en la oscuridad.
Me encanta coquetear a ver, solo hablo contigo
Si quieres surfear mis mares, ahora que me tienes chico
Sabes que es mejor que le des sabor
Hazlo hazlo bien, saboréalo
Quiero ver quién eres, tengo deseo sexual, solo presiona para comenzar
Empuja empuja empuja empuja para empezar
Tengo deseo sexual, solo presiona para comenzar.
En mi cintura, a través de mi cabello
Piénsalo cuando me toques ahí
Cierra mis ojos, aquí estás
Solo bailando en la oscuridad
Dime bebé si está mal
Para dejar que mis manos hagan lo que quieran
Tarde en la noche finjo que somos
Baila, baila, baila, baila en la oscuridad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Dime bebé si está mal (ooh la la, ooh la la)
Bailando en la oscuridad (ooh la la)
Que mis manos hagan lo que quieran ooh la la, ooh la la)
Bailando en la oscuridad
Son las cataratas, ooh la la, ooh la la, ooh la la, bailando en la oscuridad
Bailando en la oscuridad ooh la la, ooh la la, ooh la la