Traducción de la letra de la canción Please Don't Do It Again - Lady Wray

Please Don't Do It Again (original)

I never worry when I’m with you
You keep me safe
Through ups and downs I stand beside you
Sunshine or rain
I know, I know
You’ve spent some nights beside him
At hotels usually
And though it hurt when I first found out about it
You’re all that matters to me
You’re my best friend and I’ll be there to the very end
Please don’t do it again
I know he’ll call me every Sunday
I’ll let you answer the phone
I tell him to meet me at the movies
And we’ll be drinking at home
I saw, I saw
You kissing on the sidewalk
As I drove by
Although it hurts my heart to see you
There’s always other guys
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
You’re my best friend, it doesn’t matter to me, I’ve forgotten
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
Please don’t do it again
Please don’t do it (x10)
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
You’re my best friend, it doesn’t matter to me, I’ve forgotten
You’re my best friend and I’ll be there for you to the very end
Please don’t do it again (x3)

Please Don't Do It Again (traducción)

Nunca me preocupo cuando estoy contigo
me mantienes a salvo
A través de altibajos estoy a tu lado
Sol o lluvia
Sé que sé
Has pasado algunas noches a su lado.
En los hoteles normalmente
Y aunque me dolió cuando me enteré por primera vez
eres todo lo que me importa
Eres mi mejor amigo y estaré allí hasta el final.
Por favor, no lo vuelvas a hacer
Sé que me llamará todos los domingos
Te dejaré contestar el teléfono.
le digo que nos veamos en el cine
Y estaremos bebiendo en casa
vi, vi
Te besas en la acera
Mientras conducía
Aunque me duele el corazón verte
Siempre hay otros chicos
Eres mi mejor amigo y estaré ahí para ti hasta el final.
Eres mi mejor amigo, no me importa, lo he olvidado
Eres mi mejor amigo y estaré ahí para ti hasta el final.
Por favor, no lo vuelvas a hacer
Por favor no lo hagas (x10)
Eres mi mejor amigo y estaré ahí para ti hasta el final.
Eres mi mejor amigo, no me importa, lo he olvidado
Eres mi mejor amigo y estaré ahí para ti hasta el final.
Por favor, no lo vuelvas a hacer (x3)