Traducción de la letra de la canción Strangers Again - Laeland

Strangers Again (original)

The waves rush in
I feel your skin
But you’re not here
For me
I keep away
No matter what you say
But I won’t let you change
For me
I said I would
Call you by my name
You said you would do just the same
You were just like my novacaine
Now it’s as if you never came
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense
It’s not who you with
That I care about shit
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted
No
If you
Just ride with me tonight
I take the pain for you
Just like I said I would do
If you kiss me right
I won’t kiss you goodbye
It’s always the same with you
Nothin' ever changes with you
I said I would
Call you by my name
You said you would do just the same
You were just like my novocaine
Now it’s as if you never came
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense
It’s not who you with
That I care about shit
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted
You never wanted
We never wanted
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
Love is the worst when
You give your, heart
And
We went through all that
Just to be strangers again
And I’m too prideful to
Take back the things I said
It doesn’t make sense (We went through all that)
It’s not who you with
That I care about shit (Just to be strangers again)
I feel like the worst
I wanna scream it out
This is everything, I never wanted (And I’m too prideful to)
You never wanted
We never wanted (take back the things I said)
It doesn’t make sense

Strangers Again (traducción)

Las olas se precipitan
Siento tu piel
pero no estas aqui
Para mi
me mantengo alejado
No importa lo que digas
Pero no dejaré que cambies
Para mi
Dije que lo haría
llamarte por mi nombre
Dijiste que harías lo mismo
Eras como mi novacaína
Ahora es como si nunca hubieras venido
Pasamos por todo eso
Sólo para ser extraños otra vez
Y soy demasiado orgulloso para
Retirar las cosas que dije
no tiene sentido
no es con quien estas
Que me importa una mierda
me siento como lo peor
Quiero gritarlo
Esto es todo, nunca quise
No
Si usted
Solo cabalga conmigo esta noche
Tomo el dolor por ti
Justo como dije que haría
Si me besas bien
no te daré un beso de despedida
Siempre es lo mismo contigo
Nada cambia contigo
Dije que lo haría
llamarte por mi nombre
Dijiste que harías lo mismo
Eras como mi novocaína
Ahora es como si nunca hubieras venido
Pasamos por todo eso
Sólo para ser extraños otra vez
Y soy demasiado orgulloso para
Retirar las cosas que dije
no tiene sentido
no es con quien estas
Que me importa una mierda
me siento como lo peor
Quiero gritarlo
Esto es todo, nunca quise
nunca quisiste
nunca quisimos
El amor es lo peor cuando
Tú das tu corazón
Y
El amor es lo peor cuando
Tú das tu corazón
Y
El amor es lo peor cuando
Tú das tu corazón
Y
El amor es lo peor cuando
Tú das tu corazón
Y
Pasamos por todo eso
Sólo para ser extraños otra vez
Y soy demasiado orgulloso para
Retirar las cosas que dije
No tiene sentido (Pasamos por todo eso)
no es con quien estas
Que me importa una mierda (Solo para ser extraños otra vez)
me siento como lo peor
Quiero gritarlo
Esto es todo, nunca quise (y soy demasiado orgulloso para hacerlo)
nunca quisiste
Nunca quisimos (retirar las cosas que dije)
no tiene sentido