Traducción de la letra de la canción Nothing but a Memory - LAIKIPIA

Nothing but a Memory (original)

I don’t ever want to be
Nothing but a memory
Every time I close my eyes
There’s other lives I try to find
Bliss abyss now
You reminisce now
But your light’s lost in the mist now
And every song seems broken
Every word’s been spoken
You defy the best part
Of a life that won’t start
If you think you’ve seen it all
There’s no reason
To take different strides
When curiosity only hides
There’s more to living
Than the dome you you stay inside
With all you take for granted
Is it all you wanted
Your eyes are closed
You’re unexposed
Do you want to be another memory
I don’t ever want to be
Nothing but a memory
Every time I close my eyes
There’s other lives I try to find
I don’t ever want to be
Nothing but a memory
Every time I close my eyes
There’s other lives I try to find
Never rest now
You’re the best now
Too hard to impress now
But all your wires keep crossing
Do you know what that’s costing
You defy the best part
Of a life that won’t start
If you think you’ve seen it all
It’s not easy
To see differently
Your view looks reflectively
Your code seems perfect
What a lovely symphony
With all you take for granted
Is it all you wanted
Your eyes are closed
You’re unexposed
Do you want to be another memory
Time won’t care at all
Life is beautiful
We’re so very small
I don’t ever want to be
Nothing but a memory
Every time I close my eyes
There’s other lives I try to find
I don’t ever want to be
Nothing but a memory
Every time I close my eyes
There’s other lives I try to find
Time won’t care at all
Life is beautiful
We’re so very small

(traducción)

no quiero volver a ser
Nada más que un recuerdo
Cada vez que cierro mis ojos
Hay otras vidas que trato de encontrar
Abismo de felicidad ahora
Recuerdas ahora
Pero tu luz se ha perdido en la niebla ahora
Y cada canción parece rota
Cada palabra ha sido dicha
Desafías la mejor parte
De una vida que no comenzará
Si crees que lo has visto todo
No hay razón
Para dar pasos diferentes
Cuando la curiosidad solo se esconde
Hay más para vivir
Que la cúpula en la que te quedas dentro
Con todo lo que das por sentado
¿Es todo lo que querías?
tus ojos estan cerrados
no estás expuesto
quieres ser otro recuerdo
no quiero volver a ser
Nada más que un recuerdo
Cada vez que cierro mis ojos
Hay otras vidas que trato de encontrar
no quiero volver a ser
Nada más que un recuerdo
Cada vez que cierro mis ojos
Hay otras vidas que trato de encontrar
Nunca descanses ahora
eres el mejor ahora
Demasiado difícil de impresionar ahora
Pero todos tus cables siguen cruzándose
¿Sabes lo que está costando
Desafías la mejor parte
De una vida que no comenzará
Si crees que lo has visto todo
No es fácil
Ver de otra manera
Tu vista se ve reflejada
Tu código parece perfecto.
Que hermosa sinfonía
Con todo lo que das por sentado
¿Es todo lo que querías?
tus ojos estan cerrados
no estás expuesto
quieres ser otro recuerdo
El tiempo no le importará en absoluto
La vida es bella
Somos tan pequeños
no quiero volver a ser
Nada más que un recuerdo
Cada vez que cierro mis ojos
Hay otras vidas que trato de encontrar
no quiero volver a ser
Nada más que un recuerdo
Cada vez que cierro mis ojos
Hay otras vidas que trato de encontrar
El tiempo no le importará en absoluto
La vida es bella
Somos tan pequeños