| Scary Movie (original) | Scary Movie (traducción) |
|---|---|
| Yes I’m paying attention | Sí, estoy prestando atención. |
| This is my kind of sport | Este es mi tipo de deporte |
| Again I am unburdened | De nuevo estoy descargado |
| The waiting seemed so short | La espera me pareció tan corta |
| And how’d you spend your money | ¿Y cómo gastaste tu dinero? |
| What’d you do with your time | ¿Qué hiciste con tu tiempo? |
| Spilling blood is ugly | Derramar sangre es feo |
| Unless I know it’s mine | A menos que sepa que es mío |
| And what’d you write in water | ¿Y qué escribiste en el agua? |
| With sex in your head | Con sexo en tu cabeza |
| This knowing leads to horror | Este saber conduce al horror |
| There’s hands around my neck | Hay manos alrededor de mi cuello |
| And I swear that I’m immortal | Y te juro que soy inmortal |
| No one can prove it wrong | Nadie puede probar que está mal |
| I’m answering a strong pull | Estoy respondiendo a un fuerte tirón |
| It was too good all along | Fue demasiado bueno todo el tiempo |
