Traducción de la letra de la canción When You Die - Lala Lala

When You Die (original)

I put them in the same room
To see if they would talk
I changed up the ending
To make it not so dark
I took it back
It was a heart attack
And if I could I’d try again
I’d predict what was ahead
At the bottom of what made it stop
I did such a real bad job
And if I could I’d do better
Save my friends from all this hurt
Nobody is why it won
A race is just a race outrun
Take a picture of your brother
Sorry for not leaving faster
Crashing cars on icy freeways
Keep my friends safe now and always
Clean the floor before he gets here
Keep my friends safe keep my friends near
Skating round another truck stop
Kill the fascists fuck the cops
Turn the lights off keep the bills low
Keep my friends safe keep my friends close
Keep my friends safe night and day
Keep my friends safe now and always

When You Die (traducción)

Los puse en la misma habitación.
A ver si hablaban
Cambié el final
Para que no sea tan oscuro
lo tomé de vuelta
fue un infarto
Y si pudiera lo intentaría de nuevo
Predeciría lo que estaba por venir
En el fondo de lo que hizo que se detuviera
Hice un trabajo realmente malo
Y si pudiera lo haría mejor
Salva a mis amigos de todo este dolor
Nadie es por eso que ganó
Una carrera es solo una carrera más rápida
Toma una foto de tu hermano
Perdón por no irme más rápido
Chocar autos en autopistas heladas
Proteger a mis amigos ahora y siempre
Limpia el suelo antes de que llegue
Mantener a mis amigos a salvo mantener a mis amigos cerca
Patinando alrededor de otra parada de camiones
Matar a los fascistas joder a la policía
Apaga las luces, mantén las facturas bajas
Mantener a mis amigos a salvo mantener a mis amigos cerca
Mantener a mis amigos a salvo día y noche
Proteger a mis amigos ahora y siempre