Traducción de la letra de la canción Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder - Lalalar

Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder (original)

Cümleten merhaba
Unutmadan buraya okkalı bi başlangıç noktası koyuyorum
Ki daha sonra dönüp baktığımızda evin yolunu bulabilelim
Başkasını bilmem ama ben nerde olursam olayım
Oradan uzakları severim
Kaybolmaya meyilliyim
Hemen her yere gidebilir ve hiç bir yere dönmeyebilirim
Zaten ucu açık bi boşluktaki
Beş yüz milyar galaksiden yalnızca birinde yer alan
Alelade bi sisteme bağlı yörüngesinde dönüp dururken
Son süratle yaşlanan bu gezegende
Ben kimim?
Biz neyiz?
Nası bi dümenin içindeyiz?
Ihtimaller okyanusunda
Çok bilinmeyenli denklemleriz
Bişeye inananlar
Başka bişeye inananlar
Birilerini bunlara inandıranlar
Ve bunların hiçbirine inanmayanlar
Tarihte en çok satan kitaplar
Giymesen de kokan çoraplar
Hepimiz her an tehlikedeyiz
Başkalarının mutsuzluğuyla beslenen canavarların
Nesli tükenene kadar tekinsiz zamanlar
Zaman bile insan icadı
Vakit nakit karta taksit
Kim bilir bugün kimlerin hedef kitlesindeyiz
Dijital saatler vaatler saatli bombalar
Başı sıkışınca bütün mahalleyi kundaklar
Yangından ilk kurtarılacak adamlar
Tabii her satıcının var bir alıcısı
Kapitalizmin de payı büyük ama
Müjdemi isterim arkadaşlar
Kölelik evvela kafada başlar
Nerde kalmıştık?
Hepimiz bal gibi biliyoruz ki
Aslında para o kadar da önemli bişey değildir
Yine de sıralamada kıl payı farkla da olsa nefes almaktan sonra gelir
Dile kolay vicdana zor
Kulağa da hoş gelmeyebilir ama
Doğan her yeni bebek gibi ölen de ekonomiye can verir
Zaten doğuştan hakkımız olduğu halde
Kapısından bile zor girilen
Adına özgürlük denen bu müzayededeki mafiş parçaları
Fahiş fiyatlara satın alabilme hakkına erişebilmek için
Çalış baba çalış her gün
Sürün anam sürün her an
Boğul ruhum boğul
Bir kaşık suya düşmeyi
Borç içinde öğrendik yüzmeyi
Hayatlarımıza kara sular indi
Sabah sekiz akşam beş
Hayallerinle helalleş
Ağlamak sadece çocukken işe yarayabilirdi
Yetti batır gemileri kaçır keçileri
Sen yazmazsan
Ben yazmazsam
Değişmez kader keyfekeder
Yalnız ölü balıklar akıntıyı takip eder
Bu gece yattığında alarm kurma

Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder (traducción)

hola en la oracion
Antes de que me olvide, estoy poniendo un gran punto de partida aquí.
Para que cuando miremos hacia atrás más tarde, podamos encontrar el camino a casa.
No sé de nadie más pero donde quiera que esté
Me gusta lejos de allí.
tiendo a perderme
Puedo ir a casi cualquier lugar y nunca regresar
Ya en un espacio abierto
Ubicado en solo una de quinientas mil millones de galaxias
Mientras gira alrededor de su órbita conectado a un sistema ordinario
En este planeta que envejece rápidamente
¿Quién soy?
¿Que somos?
¿En qué tipo de timón estamos?
en el océano de posibilidades
Ecuaciones con muchas incógnitas
los que creen en algo
los que creen en otra cosa
que hacen creer a alguien
Y los que no creen en ninguno de estos
libros mas vendidos de la historia
Calcetines que huelen aunque no los uses
Todos estamos en peligro en todo momento.
Monstruos que se alimentan de la miseria ajena
tiempos extraños hasta la extinción
Incluso el tiempo es una invención humana.
cuota a tiempo tarjeta de efectivo
¿Quién sabe de quién es el público objetivo que somos hoy?
relojes digitales prometen bombas de tiempo
Cuando se atasca, despide a todo el vecindario.
Los primeros hombres en ser rescatados del fuego.
Por supuesto, todo vendedor tiene un comprador.
El capitalismo también tiene una gran participación, pero
Quiero a mis amigos del evangelio
La esclavitud comienza en la cabeza
¿Donde estábamos?
Todos sabemos como la miel
En realidad, el dinero no es tan importante.
Aún así, llega después de respirar en el ranking, aunque por un estrecho margen.
Fácil en la lengua, duro en la conciencia
Puede que no suene bien, pero
Como todo recién nacido, el difunto también da vida a la economía
Aunque ya tenemos primogenitura
Difícil de entrar incluso desde la puerta.
Las piezas mafiches en esta subasta llamada libertad
Tener acceso al derecho de compra a precios exorbitantes
trabaja papa trabaja todos los dias
gatear mi madre gatear todo el tiempo
ahoga mi alma
caer en una cuchara de agua
Aprendimos a nadar endeudados
Aguas negras descendieron sobre nuestras vidas
ocho de la mañana cinco de la tarde
Di adiós a tus sueños
Llorar solo podía funcionar cuando eras un niño
Basta de barcos hundidos, raptad a las cabras
si no escribes
si no escribo
Árbitros de destino inmutables
Peces muertos solitarios siguen la corriente
Poner una alarma cuando te vayas a la cama esta noche